Was ist der Nacken? Körperteil und Sitz vieler Redewendungen
Der Nacken ist die Rückseite des Halses zwischen Hinterkopf und Schultern. In vielen Redewendungen steht er für Druck, Mut oder Hartnäckigkeit.
Nach einem langen Tag am Schreibtisch spürt ihn fast jeder: den Nacken. Er trägt den schweren Kopf und verspannt sich schnell. Was einem im Nacken sitzt, lässt einen nicht in Ruhe. Kein Wunder, dass dieser Körperteil in so vielen Redewendungen vorkommt, von der Angst bis zum Übermut.
- Hinterer Teil des Halses. *Mir tut der Nacken weh.*
- Übertragen: Sitz von Druck und Bedrängnis. *Die Konkurrenz sitzt uns im Nacken.*
- Kochen: Fleischstück vom Hals. *Schweinenacken eignet sich gut zum Grillen.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Nacken | maskulin |
| Genitiv | des Nackens | Endung -s |
| Plural | die Nacken | unverändert |
| Komposita | Nackenschmerzen, Nackenkissen, Stiernacken | häufig |
| Adjektiv | hartnäckig | wörtlich: mit hartem Nacken |
Beispielsätze
- Ich habe mir beim Schlafen den Nacken verrenkt.Alltagssprache; oft bei Verspannungen.
- Der Termindruck sitzt uns im Nacken.Redewendung: jemanden bedrängen, verfolgen.
- Ihm sitzt der Schalk im Nacken.Er ist zu Späßen aufgelegt, schelmisch.
Nacken, Hals oder Genick?
- Hals: der ganze Körperteil zwischen Kopf und Rumpf, vorne und hinten.
- Nacken: nur die hintere Seite des Halses.
- Genick: die Verbindung von Kopf und Wirbelsäule; *sich das Genick brechen* ist meist tödlich.
- Hartnäckig bedeutet eigentlich „mit hartem Nacken“: Wer den Nacken nicht beugt, gibt nicht nach. In Bayern und Österreich sagt man mundartlich auch *Gnack* für Genick.
Was heißt „jemandem den Nacken stärken“?
Jemanden unterstützen und ermutigen, damit er standhaft bleibt.
Ist Nacken dasselbe wie Genick?
Nicht ganz. Nacken ist die Halsrückseite, Genick die Gelenkstelle zwischen Kopf und Wirbelsäule.