Was bedeutet Mandant? Der Auftraggeber in Kanzlei und Beratung
Ein Mandant ist eine Person oder Firma, die einen Rechtsanwalt, Steuerberater oder Notar beauftragt und von ihm vertreten oder beraten wird.
Wer zum Anwalt geht, wird dort nicht Kunde genannt, sondern Mandant. Das Wort klingt förmlich, und das ist gewollt: Ein Mandant kauft keine Ware, er erteilt einen Auftrag und vertraut jemandem seine Sache an. Zwischen beiden besteht ein Mandat, also ein Vertragsverhältnis mit Pflichten wie der Verschwiegenheit.
- Auftraggeber eines Rechtsanwalts. *Die Mandantin wurde vor Gericht von zwei Anwälten vertreten.*
- Auftraggeber eines Steuerberaters oder Wirtschaftsprüfers. *Die Kanzlei betreut über dreihundert Mandanten.*
- In der IT: abgegrenzter Nutzerbereich eines Systems. *Jeder Mandant sieht in der Software nur seine eigenen Daten.*
Formen und Grammatik
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Mandant | maskulin |
| Genitiv | des Mandanten | schwache Deklination |
| Plural | die Mandanten | auch Dativ/Akkusativ Sg.: dem/den Mandanten |
| Femininum | die Mandantin | Plural Mandantinnen |
| Verwandt | das Mandat | der Auftrag selbst |
Beispiele im Satz
- Ich muss erst Rücksprache mit meinem Mandanten halten.Typische Anwaltsformel; Akkusativ und Dativ enden auf -en.
- Der Anwalt hat das Mandat niedergelegt.Mandat = Auftrag; niederlegen heißt beenden.
- Die Mandantenakte liegt im Archiv.Kompositum mit Fugen-n.
Mandant, Klient oder Kunde?
- Mandant – vor allem beim Anwalt, Notar und Steuerberater; betont das Auftragsverhältnis.
- Klient – eher in Sozialarbeit, Psychotherapie und Beratung; in Österreich auch beim Anwalt üblich.
- Kunde – allgemein für Käufer und Auftraggeber im Handel.
- Herkunft: von lateinisch *mandare* ‚beauftragen, anvertrauen‘, wörtlich etwa ‚in die Hand geben‘.
Heißt es dem Mandant oder dem Mandanten?
Richtig ist dem Mandanten. Das Wort gehört zur schwachen Deklination wie Student oder Präsident; nur der Nominativ Singular endet nicht auf -en.
Ist der Mandant dasselbe wie das Mandat?
Nein. Der Mandant ist die Person, das Mandat der Auftrag, den sie erteilt – auch der Sitz eines Abgeordneten heißt Mandat.