Magazin: Zeitschrift, Lager oder Patronenbehälter

Ein Magazin ist heute vor allem etwas zum Lesen: ein buntes Heft mit Reportagen, Interviews und Bildern. Die ursprüngliche Bedeutung ist aber viel handfester. Bevor ein Magazin Artikel sammelte, sammelte es Waren – es war ein Lagerhaus. In Bibliotheken und Museen heißt der Raum für die Bestände bis heute so.

• Illustrierte Zeitschrift. *Sie hat ein Magazin über Reisen abonniert.*
• Fernseh- oder Radiosendung mit wechselnden Beiträgen. *Das Politikmagazin läuft montags.*
• Lager, Vorratsraum. *Die alten Bücher liegen im Magazin der Bibliothek.*
• Patronenbehälter einer Waffe. *Er wechselte das Magazin.*

Formen

Beispiele

• Das Buch muss aus dem Magazin bestellt werden.Bibliothekssprache: nicht frei zugänglich im Lesesaal.
• Im Wartezimmer lagen alte Magazine.Alltagssprache: Zeitschriften, Illustrierte.
• Ein Magazineur hat die Lieferung angenommen.Österreichisch für Lagerarbeiter oder Lagerverwalter.

Herkunft: vom Arabischen ins Deutsche

Das Wort hat eine weite Reise hinter sich. Es geht auf arabisch *machāzin* zurück, den Plural von *machzan* „Lagerhaus, Speicher“. Über italienisch *magazzino* und französisch *magasin* gelangte es ins Deutsche. Im Französischen ist *magasin* bis heute ein Geschäft. Die Bedeutung Zeitschrift entstand im England des 18. Jahrhunderts: Ein *magazine* war ein „Speicher“ an Texten. So wurde aus dem Warenlager ein Wissenslager, ganz ähnlich wie eine Zeitung Nachrichten sammelt.