Luke oder Lücke? Die Öffnung mit Deckel
Eine Luke ist eine kleine, verschließbare Öffnung in Dach, Wand, Boden oder Schiffsdeck. Sie dient zum Einsteigen, Beladen oder Lüften.
Eine Luke ist klein, aber oft entscheidend: Durch sie gelangt man auf den Dachboden, in den Keller oder unter Deck. Eine Luke ist ein Fenster, das man vor allem öffnet, um hindurchzusteigen. Seeleute und Handwerker verwenden das Wort besonders häufig.
- Verschließbare Öffnung im Dach. *Durch die Dachluke fällt Licht.*
- Öffnung im Boden. *Die Luke zum Keller klemmt.*
- Öffnung im Schiffsdeck. *Die Ladeluke wird geschlossen.*
- Einstiegsöffnung bei Fahrzeugen. *Der Pilot öffnet die Luke.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | die Luke | eine schmale Luke |
| Genitiv | der Luke | der Deckel der Luke |
| Plural | die Luken | alle Luken dicht |
| Diminutiv | das Lukchen (selten) | kaum gebräuchlich |
| Komposita | Dachluke, Ladeluke, Bodenluke | Die Bodenluke führt zum Speicher. |
Beispiele
- Alle Luken dicht machen!Seemannssprache; übertragen auch: sich gegen etwas wappnen.
- Die Katze schlüpft durch die Luke in der Tür.Auch kleine Durchschlupfe heißen manchmal Luke.
- Er kletterte durch die Luke aufs Dach.Typischer Gebrauch beim [Dach](/dictionary/dach).
Verwechslungsgefahr: Luke und Lücke
- Luke: eine bewusst gebaute Öffnung mit Deckel oder Klappe, etwa in einem Schiff.
- Lücke: eine fehlende Stelle, die eigentlich gefüllt sein sollte, etwa eine Zahnlücke oder eine Lücke im Lebenslauf.
- Herkunft: „Luke“ stammt aus dem Niederdeutschen, der Sprache der Küste und der Schifffahrt, und hat sich von dort ins Hochdeutsche verbreitet.
- Aussprache: mit langem u wie in „Kuchen“; nicht zu verwechseln mit dem englischen Vornamen Luke.
Was ist der Unterschied zwischen Luke und Fenster?
Ein Fenster dient vor allem dem Licht und dem Blick nach draußen. Eine Luke ist meist eine Öffnung zum Durchsteigen oder Beladen.
Was bedeutet „Luken dicht“?
Ursprünglich das Schließen der Schiffsluken vor einem Sturm, übertragen: sich vorbereiten oder abschotten.