Laterne: Licht für Straße, Garten und Martinsumzug
Eine Laterne ist eine Lampe, deren Licht durch ein Gehäuse aus Glas, Papier oder Metall vor Wind und Regen geschützt ist. Dazu gehören Straßenlaternen ebenso wie die Papierlaternen der Kinder am Martinstag.
Früher trug man eine Laterne, um nachts den Weg zu finden – mit einer Kerze im Inneren, geschützt vor dem Wind. Heute denken viele zuerst an die Straßenlaterne oder an den Martinsumzug im November. Wenn Kinder mit leuchtenden Laternen durch die Straßen ziehen und singen, ist in Deutschland Sankt Martin. Bekannt ist das Lied „Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne“.
- Geschützte Lampe zum Tragen oder Aufhängen. *Im Garten hängen bunte Laternen.*
- Straßenlaterne. *Unter der Laterne wartete er auf sie.*
- Papierlaterne für Umzüge. *Die Kinder basteln Laternen für Sankt Martin.*
- Architektur: Aufsatz mit Fenstern auf einer Kuppel. *Durch die Laterne fällt Licht in den Dom.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Laterne | Femininum |
| Genitiv | der Laterne | unverändert |
| Plural | die Laternen | -n |
| Diminutiv | das Laternchen | selten |
| Komposita | Straßenlaterne, Laternenumzug, Laternenpfahl | sehr häufig |
Laterne im Satz
- Der Verein trägt seit Wochen die rote Laterne.Sportsprache: Tabellenletzter sein.
- Am Laternenpfahl lehnte ein Fahrrad.Kompositum mit Fugen-n.
- So jemanden kannst du mit der Laterne suchen.Redewendung: so jemand ist sehr selten.
Die rote Laterne
Das Wort kam aus dem lateinischen *lanterna* ins Deutsche, das seinerseits auf griechisch *lamptēr* „Leuchter“ zurückgeführt wird. Die „rote Laterne“ des Tabellenletzten stammt von der Eisenbahn: Am letzten Wagen eines Zuges hing früher ein rotes Schlusslicht. Bei der Tour de France heißt der Letzte der Gesamtwertung bis heute *lanterne rouge*.
Was bedeutet „die rote Laterne tragen“?
Im Sport ganz unten in der Tabelle stehen, also Letzter sein.
Wann ist der Laternenumzug?
Traditionell am oder um den 11. November, dem Martinstag; in manchen Orten schon Anfang November.