Konzert oder Concerto? Im Deutschen ein Wort für beides
Ein Konzert ist eine öffentliche Aufführung von Musik vor Publikum. Außerdem bezeichnet es eine Komposition für Soloinstrument und Orchester.
Ein Konzert ist Musik zum Erleben: Die Musiker stehen auf der Bühne, das Publikum hört live zu. Im Deutschen kann ein „Klavierkonzert“ sowohl ein Abend im Konzertsaal als auch ein Werk von Mozart sein. Das Englische unterscheidet hier zwischen „concert“ und „concerto“.
- Musikalische Aufführung. *Am Samstag gehen wir auf ein Konzert.*
- Werk für Solist und Orchester. *Beethoven schrieb fünf Klavierkonzerte.*
- Übertragen: Zusammenspiel. *Das Konzert der Großmächte bestimmte die Politik.*
- Ironisch: Lärm. *Die Frösche gaben ein nächtliches Konzert.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | das Konzert | ein ausverkauftes Konzert |
| Genitiv | des Konzert(e)s | nach dem Ende des Konzerts |
| Plural | die Konzerte | viele Konzerte |
| Kompositum | der Konzertsaal | ein moderner Konzertsaal |
| Adjektiv | konzertant | eine konzertante Aufführung |
Beispielsätze
- Das Konzert war innerhalb von Minuten ausverkauft.Häufig bei großen Popstars.
- Wir waren gestern im Konzert.„Ins Konzert gehen“ (klassisch) oder „auf ein Konzert gehen“ (eher Pop und Rock).
- Die Elbphilharmonie ist ein berühmter Konzertsaal in Hamburg.Eröffnet 2017.
Herkunft
Konzert kommt vom italienischen *concerto* („Wettstreit, Zusammenspiel, Übereinkunft“). Die Herkunft wird meist auf lateinisch *concertare* („wetteifern“) zurückgeführt. Ein Konzert war also ursprünglich ein musikalischer Wettstreit, bei dem Solist und Orchester gegeneinander antreten. Erst später wurde das Wort auch für jede öffentliche Musikveranstaltung gebraucht.
Was ist der Unterschied zwischen Konzert und Oper?
Bei einer Oper wird eine Handlung mit Gesang, Kostümen und Bühnenbild gespielt. Ein Konzert ist reine Musikdarbietung ohne Theaterhandlung.
Sagt man „ins Konzert“ oder „zum Konzert“?
Beides ist möglich. „Ins Konzert gehen“ klingt nach klassischer Musik, „auf ein Konzert“ oder „zum Konzert“ ist bei Pop und Rock verbreitet.