Käfig oder Gehege? Wo Tiere wohnen
Ein Käfig ist ein Behälter mit Gitterstäben, in dem Tiere gehalten oder eingesperrt werden; übertragen auch ein Ort ohne Freiheit.
Ein Käfig besteht meist aus einem Boden und Wänden aus Gitterstäben. Er schützt, hält fest oder sperrt ein. Wer im „goldenen Käfig“ lebt, hat Luxus, aber keine Freiheit. Deshalb ist das Wort auch in der Bildsprache sehr beliebt.
- Behälter für Tiere. *Der Wellensittich sitzt in seinem Käfig.*
- Absperrung für Menschen. *Der Angeklagte saß in einem Glaskäfig.*
- Technische Konstruktion. *Das Auto wirkt bei Gewitter wie ein Faradayscher Käfig.*
- Übertragen: Zwang, Enge. *Die Ehe war für sie ein Käfig geworden.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Käfig | der leere Käfig |
| Genitiv | des Käfigs | die Tür des Käfigs |
| Plural | die Käfige | saubere Käfige |
| Kompositum | der Vogelkäfig | ein alter Vogelkäfig |
| Kompositum | die Käfighaltung | Eier aus Käfighaltung |
Beispielsätze
- Der Löwe lief unruhig in seinem Käfig auf und ab.Heute sagt man in modernen Tierparks eher „Gehege“.
- Eier aus Käfighaltung sind in Deutschland seit 2010 verboten.Gemeint ist die klassische Legebatterie; Kleingruppenhaltung lief später aus.
- Sie fühlte sich im eigenen Haus wie in einem Käfig.Bildlicher Gebrauch für Unfreiheit.
Herkunft
Käfig geht auf das lateinische *cavea* („Höhlung, Behältnis, Tierkäfig“) zurück, das mit *cavus* („hohl“) verwandt ist. Im Althochdeutschen lautet es *chevia*, im Mittelhochdeutschen *kevje*. Das englische „cage“ stammt aus derselben lateinischen Quelle, kam aber über das Französische. Die heutige Endung „-ig“ ist eine spätere Angleichung an deutsche Wörter wie „König“.
Was ist der Unterschied zwischen Käfig und Gehege?
Ein Käfig ist rundum vergittert und meist klein. Ein Gehege ist eine größere, eingezäunte Fläche im Freien, etwa im Zoo.
Was bedeutet „goldener Käfig“?
Ein Leben in Wohlstand, das aber mit Abhängigkeit oder fehlender Freiheit verbunden ist.