Birne: Obst, Glühbirne und ein Wort für den Kopf
Die Birne ist die süße, saftige Frucht des Birnbaums. Umgangssprachlich heißt so auch die Glühbirne und scherzhaft der Kopf.
Die Birne ist neben dem Apfel das wichtigste Kernobst in Mitteleuropa. Ihre Form ist so typisch, dass andere Dinge nach ihr benannt wurden. Die Glühbirne heißt so, weil der Glaskolben einer Birne ähnelt. Und weil der Kopf rund ist, sagt man auch zu ihm gelegentlich Birne.
- Frucht des Birnbaums. *Die Birnen sind reif und sehr saftig.*
- Glühbirne, Leuchtmittel. *Die Birne im Flur ist durchgebrannt.*
- Umgangssprachlich: Kopf. *Ich hab mir die Birne angestoßen.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Birne | feminin |
| Plural | die Birnen | — |
| Baum | der Birnbaum | ohne Fugen-e |
| Adjektiv | birnenförmig | — |
| Komposita | Glühbirne, Williamsbirne, Birnenschnaps | — |
Beispiele
- Du kannst doch nicht Äpfel mit Birnen vergleichen!Redewendung: Unvergleichbares gleichsetzen.
- Er hat eine weiche Birne.Umgangssprachlich-abwertend: Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bitte schraub eine neue Birne ein.Alltagssprachlich; fachlich heißt es Lampe oder Leuchtmittel.
Birne als Spitzname und Spott
Die Satirezeitschrift *Titanic* nannte Bundeskanzler Helmut Kohl in den 1980er-Jahren ‚Birne‘, nach der Form seines Kopfes; der Spitzname wurde in ganz Deutschland bekannt. Das Wort stammt aus dem lateinischen *pirum*; der Laut *b* statt *p* zeigt sich schon im Althochdeutschen *bira*. Die klassische Glühbirne wurde in der EU ab 2009 schrittweise aus dem Handel genommen und durch LED-Lampen ersetzt. Als Obst bleibt die Birne beliebt – etwa im Obstkorb oder als Birne Helene mit Schokoladensoße.
Was bedeutet ‚Äpfel mit Birnen vergleichen‘?
Zwei Dinge gleichsetzen, die sich nicht sinnvoll vergleichen lassen.
Ist Glühbirne der richtige Fachbegriff?
Fachleute sprechen von Glühlampe oder Leuchtmittel; Birne ist die Alltagsbezeichnung für den Glaskolben.