Jury: wer beim Wettbewerb entscheidet
Eine Jury ist eine Gruppe von Fachleuten, die bei Wettbewerben, Preisverleihungen oder Shows bewertet und entscheidet. In anderen Ländern bezeichnet das Wort auch die Geschworenen eines Gerichts.
Ob Song Contest, Filmfestival oder Kochshow: Am Ende entscheidet die Jury. Eine Jury verwandelt Geschmack in ein Urteil – und sorgt damit fast immer für Diskussionen. Das Wort ist ein Fremdwort mit zwei möglichen Aussprachen.
- Preisgericht bei Wettbewerben. *Die Jury vergab den Hauptpreis an einen Debütfilm.*
- Bewertungsgremium im Sport. *Die Jury gab der Turnerin 9,8 Punkte.*
- Geschworene (im angloamerikanischen Recht). *Die Jury sprach den Angeklagten frei.*
Formen und Aussprache
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Jury | feminin |
| Aussprache | [ʒyˈʁiː] oder [ˈd͡ʒuːʁi] | französisch oder englisch |
| Plural | die Jurys | nicht „Juries“ |
| Verb | jurieren | als Jury bewerten |
| Komposita | Jurymitglied, Fachjury, Jurypreis | häufig |
Beispiele
- Sie sitzt in der Jury des Wettbewerbs.In der Jury sitzen = Mitglied sein.
- Die Jury hat sich einstimmig entschieden.Jury als Kollektiv: Verb im Singular.
- Die eingereichten Arbeiten werden von Fachleuten juriert.Kulturbetrieb: juriert = von einer Jury ausgewählt.
Gibt es in Deutschland eine Jury vor Gericht?
Nein – zumindest nicht wie in amerikanischen Filmen. In Deutschland entscheiden Berufsrichter gemeinsam mit Schöffen, also Laien, die gleichberechtigt mitberaten und abstimmen. Eine eigene Laienbank, die allein über Schuld entscheidet, wurde 1924 abgeschafft. In Österreich gibt es dagegen bis heute Geschworenengerichte für schwere Straftaten; in der Schweiz wurden sie mit der eidgenössischen Strafprozessordnung von 2011 abgeschafft. Das Wort *Jury* stammt aus dem Englischen, das es vom altfranzösischen *jurée* („Eid, Vereidigte“) übernommen hat; die Wurzel ist lateinisch *iurare* „schwören“. Im Deutschen meint Jury heute fast nur das Gremium bei Wettbewerben, nicht das Gericht.
Wie lautet der Plural von Jury?
Die Jurys. Die englische Schreibung „Juries“ ist im Deutschen nicht korrekt.
Wie spricht man Jury aus?
Beides ist verbreitet: französisch [ʒyˈʁiː] („Schüri“) oder englisch („Dschuri“). In Österreich und der Schweiz ist die französische Variante häufiger.