Gatte: das gehobene Wort für den Ehemann
Gatte ist ein gehobenes, etwas förmliches Wort für den Ehemann. Die weibliche Form ist Gattin; im Plural bezeichnet „die Gatten“ auch beide Eheleute.
„Grüßen Sie bitte Ihren Gatten!“ – so klingt höfliche, ein wenig altmodische Konversation. Das Wort meint schlicht den Ehemann, trägt aber einen feierlichen Ton. Den eigenen Mann nennt man selten Gatten, den Mann der anderen dagegen gern. Darin liegt die wichtigste Stilregel.
- Ehemann (gehoben). *Frau Berger erschien mit ihrem Gatten.*
- Plural: die Ehepartner, beide Eheleute (Rechtssprache). *Die Gatten leben getrennt.*
- Scherzhaft, ironisch: der eigene Mann. *Mein werter Gatte hat wieder den Müll vergessen.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Gatte | maskulin |
| Genitiv | des Gatten | schwache Deklination |
| Dativ/Akkusativ | dem/den Gatten | mit -n |
| Plural | die Gatten | auch: Mann und Frau |
| Weiblich | die Gattin | Plural: die Gattinnen |
Beispiele
- Wir laden Sie und Ihren Gatten herzlich ein.Höflich-formell, typisch für Einladungen.
- Mein Gatte ist leider verhindert.Über den eigenen Mann wirkt es steif oder ironisch.
- Die Gatten haben einen Ehevertrag geschlossen.Juristisch, beide Partner gemeint.
Stil: Gatte, Ehemann, Mann
- Mann: im Alltag das Normalste – *mein Mann, ihr Mann*.
- Ehemann: neutral, wenn man Eindeutigkeit braucht (Formulare, Erklärungen).
- Gatte: gehoben, höflich, für den Partner einer anderen Person; über sich selbst meist ironisch.
- Gemahl: noch feierlicher, fast nur bei Adel oder im Scherz.
- Herkunft: mittelhochdeutsch *gate* bedeutete „Genosse, Gefährte“. Verwandt ist das alte Verb *gatten* „zusammenfügen, vereinigen“ – davon stammt auch das Wort *Gattung*, eine Gruppe von Dingen, die zusammenpassen.
Ist Gatte unhöflich?
Nein, im Gegenteil: Es ist eher zu förmlich. Im Gespräch über die Gattin oder den Gatten anderer wirkt es respektvoll.
Wie dekliniert man Gatte?
Schwach: der Gatte, des Gatten, dem Gatten, den Gatten – auch im Singular immer mit -n außer im Nominativ.