Flanke: Seite des Körpers, des Heeres und des Spielfelds

Die Flanke ist immer eine Seite, aber jede Fachsprache meint eine andere. Im Fußball verwandelt sich die Seite in einen Ball, der hoch vor das Tor fliegt. Der Tierarzt tastet die Flanke eines Pferdes ab, der Feldherr fürchtet eine ungedeckte Flanke.

• Seite des Rumpfes, besonders bei Tieren. *Das Pferd zitterte an den Flanken.*
• Militär: seitlicher Teil einer Truppe. *Der Angriff kam überraschend von der Flanke.*
• Fußball: hoher Querpass von außen. *Nach einer Flanke von rechts köpfte er den Ball ins Tor.*
• Turnen: Sprung mit seitlich gestrecktem Körper. *Sie überquerte den Kasten mit einer Flanke.*
• Bergsteigen: Seitenwand eines Berges. *Die Westflanke ist steiler als die Ostseite.*

Formen

Beispielsätze

• Der Außenverteidiger schlug eine präzise Flanke.Fußball: eine Flanke „schlagen“.
• Die Reform wird von Steuersenkungen flankiert.Übertragen: begleitende Maßnahmen.
• Mit diesem Zugeständnis hat die Regierung eine offene Flanke.Politik: angreifbare Schwachstelle.

Herkunft

*Flanke* kam im 17. Jahrhundert aus dem Französischen, von *flanc*, „Seite, Weiche“. Das französische Wort ist wohl germanischen Ursprungs und mit dem althochdeutschen *hlanca*, „Hüfte, Lende“, verwandt. Das Deutsche hat sich das Wort also gewissermaßen über einen Umweg zurückgeholt. Die Fußballbedeutung entstand Anfang des 20. Jahrhunderts: Der Ball kommt von der Seite, der Flanke des Spielfelds.