Ball oder Ball? Spielgerät und festliches Tanzfest
Ein Ball ist ein runder, meist elastischer Gegenstand zum Spielen und für Sport; ein gleichlautendes Wort bezeichnet eine festliche Tanzveranstaltung, etwa den Wiener Opernball.
Hinter Ball stecken zwei Wörter, die nur zufällig gleich klingen. Das eine rollt über den Rasen, das andere füllt festliche Säle. Wer „am Ball bleibt“, gibt nicht auf und verfolgt eine Sache weiter.
- Rundes Spielgerät. *Die Kinder spielen Ball.*
- Kugelförmiges Ding. *Ein Ball aus Wolle.*
- Festliches Tanzfest. *Sie gehen jedes Jahr zum Abiball.*
Formen
| Form | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus und Artikel | der Ball | ein runder Ball |
| Genitiv | des Ball(e)s | die Farbe des Balles |
| Plural | die Bälle | Bälle sammeln |
| Komposita (Spiel) | Fußball, Ballspiel | Fußball spielen |
| Komposita (Fest) | Opernball, Ballkleid | im Ballkleid |
Beispielsätze
- Bleib am Ball, du schaffst das!Umgangssprachlich: dranbleiben, nicht aufgeben.
- Der Ball ist rund.Bekannter Fußballspruch: Alles ist möglich.
- Der Opernball in Wien findet im Fasching statt.In Österreich ist die Ballsaison ein fester Teil der Kultur.
Zwei Wörter, zwei Herkünfte
Der Spielball ist ein altes germanisches Wort, verwandt mit *Ballen*: Gemeint war etwas Rundliches, Geschwollenes. Der Tanzball dagegen kam im 17. Jahrhundert aus dem Französischen *bal*, das zu altfranzösisch *baller* „tanzen“ gehört. Daher hat auch der Ballsaal nichts mit den Bällen für ein Spiel zu tun. Besonders in Wien ist die Ballsaison im Winter berühmt – mit Hunderten Bällen im Jahr, bei denen man Walzer tanzt.
Was bedeutet „den Ball flach halten“?
Sich zurückhalten, nicht übertreiben – ursprünglich ein Fußballausdruck.
Wie heißt die Person, die einen Ball eröffnet?
Oft eröffnen junge Paare (Debütanten) den Ball mit einem Tanz, besonders bei Wiener Bällen.