Empfang: Rezeption, Feier und Funksignal
Empfang ist das Entgegennehmen von etwas oder jemandem – auch der Eingangsbereich eines Hotels oder einer Firma, eine festliche Veranstaltung oder der Funk- und Handyempfang.
Das Wort Empfang stammt vom Verb *empfangen* und hat mehrere Bedeutungen: Man meldet sich am Empfang, gibt einen Empfang zu Ehren eines Gastes oder sucht verzweifelt Empfang für das Handy. Ob Gast, Paket oder Funksignal – beim Empfang kommt immer etwas an.
- Rezeption, Anmeldung. *Bitte melden Sie sich am Empfang im Hotel.*
- Festliche Veranstaltung. *Der Bürgermeister gab einen Empfang.*
- Begrüßung eines Gastes. *Der Empfang war herzlich.*
- Funk-, Radio-, Handyempfang. *Im Tal habe ich keinen Empfang.*
- Entgegennahme. *Bitte bestätigen Sie den Empfang der Ware.*
Formen
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Empfang | die Empfänge |
| Genitiv | des Empfang(e)s | der Empfänge |
| Dativ | dem Empfang | den Empfängen |
| Akkusativ | den Empfang | die Empfänge |
| Verb | empfangen | empfing, hat empfangen |
Beispielsätze
- Sie nahm das Paket in Empfang.Gehoben: „in Empfang nehmen“ = entgegennehmen.
- Der Empfang war leider wieder einmal schlecht.Radio, Fernsehen, Mobilfunk.
- Zum Empfang gab es Sekt und Häppchen.Festliche Veranstaltung, oft mit Gästen.
Wortfamilie
- Empfänger – Person, an die etwas geschickt wird; Gegenstück zum Absender.
- Empfänglich – offen für etwas: *empfänglich für Lob*.
- Empfängnis – Beginn einer Schwangerschaft; *Mariä Empfängnis* ist ein katholischer Feiertag (8. Dezember), in Österreich gesetzlicher Feiertag.
- Herkunft: althochdeutsch *intfāhan*, aus *int-* „ent-“ und *fāhan* „fangen“.
Wie heißt die Person am Empfang?
Empfangsdame, Empfangschef oder neutral „Mitarbeiter am Empfang“; im Hotel auch Rezeptionist.
Was ist der Unterschied zwischen Empfang und Rezeption?
Inhaltlich kaum einer; Rezeption ist das Fremdwort und vor allem in Hotels üblich.
Warum habe ich im Zug keinen Empfang?
Metall und Tunnel schirmen Funkwellen ab, und auf dem Land gibt es teils noch Funklöcher.