Die Chefin – wer in Firma und Küche das Sagen hat
Eine Chefin ist eine Frau, die eine Firma, Abteilung oder Gruppe leitet und Vorgesetzte anderer ist. Das Wort ist die weibliche Form von „Chef“.
Die Chefin hat das Sagen: Sie leitet ein Team, trifft Entscheidungen und trägt Verantwortung. Eine gute Chefin erkennt man daran, dass ihr Team auch ohne sie funktioniert. Das Wort ist die weibliche Form von Chef und wird in Büro, Küche und Familie gleichermaßen verwendet.
- Vorgesetzte, Leiterin. *Ich muss das erst mit meiner Chefin besprechen.*
- Inhaberin eines Geschäfts. *Die Chefin der Bäckerei steht selbst hinter dem Tresen.*
- Wer im Privaten bestimmt (scherzhaft). *Zu Hause ist meine Frau die Chefin.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Chefin | feminin |
| Genitiv | der Chefin | unverändert |
| Plural | die Chefinnen | Doppel-n im Plural |
| Maskulin | der Chef | Plural: die Chefs |
| Komposita | Firmenchefin, Küchenchefin, Regierungschefin | häufig |
Beispielsätze
- Die Chefin hat mir heute freigegeben.Neutral-umgangssprachlich; förmlicher: die Vorgesetzte.
- Sie ist Chefin von zwanzig Leuten.„Chefin von“ oder „Chefin über“ beide möglich.
- Guten Morgen, Frau Müller!Anredetipp: Man spricht die Chefin mit Namen an, nicht mit „Frau Chefin“.
Aussprache und Wortgeschichte
*Chef* kam im 17. Jahrhundert aus dem Französischen ins Deutsche, wo *chef* „Haupt, Oberhaupt“ bedeutet (von lateinisch *caput* „Kopf“). Die weibliche Form Chefin mit deutscher Endung *-in* folgte später. In Deutschland spricht man [ʃɛf] mit kurzem e, in Österreich und Teilen Süddeutschlands meist [ʃeːf] mit langem e. Im Englischen ist *chef* fast nur der Küchenchef; im Deutschen dagegen kann jede Leiterin Chefin sein. In der Gastronomie heißt die Leiterin einer Küche *Küchenchefin*.
Wie lautet der Plural von Chefin?
Die Chefinnen – mit Doppel-n, wie bei allen Wörtern auf -in (Lehrerinnen, Ärztinnen).
Sagt man „Frau Chefin“?
Scherzhaft oder in manchen Regionen ja, im Berufsleben aber besser den Nachnamen: „Frau Weber“.