Bauten oder Baue? Was das Wort Bau alles bedeutet
Bau bezeichnet das Errichten eines Gebäudes, das fertige Bauwerk und die Baustelle. Ein Bau ist auch die unterirdische Wohnung bestimmter Tiere, etwa von Fuchs oder Dachs.
Kaum ein deutsches Wort ist so kurz und hat so viele Gesichter wie Bau. Der Fuchs wohnt im Bau, der Maurer arbeitet auf dem Bau – und beide Wörter haben verschiedene Plurale. Wer ein Haus errichtet, beginnt mit dem Bau und endet mit einem Gebäude.
- Das Bauen, Errichten. *Der Bau der Brücke dauerte drei Jahre.*
- Bauwerk, Gebäude. *Der Dom ist ein gotischer Bau.*
- Baustelle (umgangssprachlich). *Er arbeitet seit zwanzig Jahren auf dem Bau.*
- Wohnhöhle eines Tieres. *Der Dachs verkriecht sich in seinem Bau.*
- Körperbau, Aufbau. *Er ist von kräftigem Bau.*
Formen
| Bedeutung | Plural | Beispiel |
|---|---|---|
| Bauwerk | die Bauten | Prachtbauten, Neubauten |
| Tierbau | die Baue | Fuchsbaue, Kaninchenbaue |
| Das Bauen | — | kein Plural |
| Genitiv | des Baus / Baues | beide korrekt |
| Verb | bauen, baute, gebaut | schwach |
Beispielsätze
- Die Bauten der Antike beeindrucken bis heute.Bei Gebäuden immer „Bauten“.
- Der Jäger fand mehrere Baue im Wald.Bei Tierhöhlen „Baue“, nicht „Bauten“.
- Der Soldat musste drei Tage in den Bau.Soldatensprache: Arrest, Gefängnis.
Komposita und Wendungen
- Neubau, Altbau: In Wohnungsanzeigen sehr verbreitet; Altbau bezeichnet oft Häuser von vor 1949.
- Ackerbau, Bergbau: Hier bedeutet *Bau* „Bearbeitung“ – vom alten Sinn von *bauen* = Land bestellen, wohnen.
- Nicht vom Bau sein: kein Fachmann sein.
- Bauer geht auf dieselbe Wurzel zurück: ursprünglich der Bewohner und Bebauer des Landes.
- Das Bauhaus in Weimar und Dessau prägte die Architektur des 20. Jahrhunderts weltweit.
Heißt es Bauten oder Baue?
Bauwerke: Bauten. Tierhöhlen: Baue.
Was bedeutet „vom Bau sein“?
Fachmann auf einem Gebiet sein; meist verneint: Er ist nicht vom Bau.