Bandit oder Räuber? Bedeutung und Herkunft
Ein Bandit ist ein bewaffneter Räuber oder Wegelagerer, der meist in einer Bande Überfälle verübt. Umgangssprachlich nennt man auch freche Kinder scherzhaft so.
Der Bandit ist eine Figur aus Abenteuerromanen und Western: maskiert, bewaffnet, auf der Flucht vor dem Gesetz. Ein Bandit ist ursprünglich jemand, der aus der Gemeinschaft verbannt wurde. Heute klingt das Wort oft nach Kino und kaum nach echtem Strafrecht.
- Bewaffneter Räuber, Straßenräuber. *Die Banditen überfielen die Kutsche im Wald.*
- Gauner, Betrüger (abwertend). *Diese Banditen haben mir das Geld abgenommen.*
- Frecher Junge (scherzhaft, liebevoll). *Na, du kleiner Bandit, wo warst du?*
- Spielautomat (einarmiger Bandit). *Im Casino klingelten die einarmigen Banditen.*
Formen
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bandit | die Banditen |
| Genitiv | des Banditen | der Banditen |
| Dativ | dem Banditen | den Banditen |
| Akkusativ | den Banditen | die Banditen |
| Femininum | die Banditin | die Banditinnen |
Beispiele
- Der Sheriff jagte den Banditen bis an die Grenze.Schwache Deklination: den Banditen, nicht den Bandit.
- Wer hat die Kekse gegessen, ihr Banditen?Scherzhaft gegenüber Kindern.
- Er verspielte sein Geld am einarmigen Banditen.Feste Bezeichnung für den Geldspielautomaten.
Herkunft: verbannt und gefürchtet
Das Wort kam im 16. Jahrhundert aus dem Italienischen ins Deutsche. *Bandito* war jemand, über den der *bando* verhängt worden war, also eine öffentliche Ächtung oder Verbannung. Wer so außerhalb des Rechts stand, lebte oft vom Raub. Dieselbe Wurzel steckt in *Bann* und *verbannen*. Ein bekannter Verwandter ist der Pirat, der Bandit der Meere.
Heißt es „den Bandit“ oder „den Banditen“?
Den Banditen. *Bandit* gehört zur schwachen Deklination wie *Pirat* oder *Soldat*.
Warum heißt ein Spielautomat einarmiger Bandit?
Weil ältere Automaten einen Hebel an der Seite hatten – den „Arm“ – und den Spielern auf Dauer das Geld abnehmen, wie ein Räuber.