Der Akt oder die Akte? Ein Wort mit vielen Bühnen
Ein Akt ist eine Handlung oder Tat, ein Abschnitt eines Theaterstücks oder die künstlerische Darstellung eines nackten Körpers. In Österreich bezeichnet „der Akt“ auch eine Sammlung von Schriftstücken.
Ein mutiger Akt, der dritte Akt eines Dramas, ein Akt im Museum – das kurze Wort taucht in sehr verschiedenen Zusammenhängen auf. Am Anfang steht immer das lateinische actus: etwas, das getan wird. Daraus wurden Handlung, Bühne und Kunst.
- Handlung, Tat. *Die Rettung war ein Akt der Menschlichkeit.*
- Aufzug eines Bühnenstücks. *Im zweiten Akt taucht der Geist auf.*
- Darstellung des nackten Körpers. *Im Museum hängen Akte von Egon Schiele.*
- Förmlicher Vorgang. *Die Unterzeichnung war ein feierlicher Akt.*
- Österreichisch: Akte. *Der Akt liegt beim Magistrat.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Akt | maskulin |
| Genitiv | des Akt(e)s | beide Formen korrekt |
| Plural | die Akte | Handlung, Aufzug, Aktbild |
| Plural (österr. Akte) | die Akten | im Sinn von Unterlagen |
| Komposita | Gewaltakt, Staatsakt, Aktmalerei | häufig |
Beispiele
- Das Stück hat fünf Akte.Klassische Dramen sind oft in fünf Akte gegliedert.
- Der Brandanschlag war ein Akt der Verzweiflung.Ein Akt + Genitiv: gehobener Stil.
- Das ist doch kein Akt!Umgangssprachlich: Das ist doch keine große Sache.
Akt und Akte – ein Unterschied mit Landesgrenze
In Deutschland heißt die Sammlung von Schriftstücken die Akte, Plural *die Akten*. In Österreich sagt man dazu der Akt – und meint damit dasselbe. Ein österreichischer Beamter legt also „einen neuen Akt an“, während sein deutscher Kollege „eine neue Akte anlegt“. Verwirrend ist der Plural: *die Akte* ist in Deutschland ein Singular (die eine Akte), aber zugleich der Plural von *der Akt* (die Akte eines Theaterstücks). Erst der Artikel und der Zusammenhang zeigen, was gemeint ist.
Was ist der Plural von Akt?
Die Akte – z. B. die fünf Akte eines Dramas. Nur der österreichische Akt im Sinn von Unterlagen bildet den Plural die Akten.
Was bedeutet „Das ist ein Akt“?
Umgangssprachlich: Das ist sehr umständlich und mühsam.