Maka: två ord som stavas lika
Maka är dels ett verb som betyder flytta något en liten bit, dels ett högtidligt ord för hustru.
Maka är två olika ord med samma stavning. Verbet betyder att flytta något en liten bit, och substantivet är en högtidlig benämning på hustru. Båda går tillbaka på samma gamla rot som betyder passande, jämngod, och den förklarar varför make och maka hör ihop. I vardagligt tal är verbet vanligast, ofta i uttrycket maka på sig.
- Verb: skjuta åt sidan eller närmare. *Maka lite på dig så får jag plats.*
- Verb: ordna, få till (maka sig). *Han makade sig närmare brasan.*
- Substantiv: hustru (högtidligt). *Hans maka välkomnade gästerna.*
Böjning
| Form | Verb | Substantiv |
|---|---|---|
| Grundform | maka | en maka |
| Presens / bestämd | makar | makan |
| Preteritum / plural | makade | makor |
| Supinum / bestämd plural | makat | makorna |
| Imperativ | maka! | – |
Så används ordet
- Kan du maka lite på dig?Vanligt vardagsspråk, tydligt verb.
- Hon makade stolen närmare bordet.Neutral, beskriver en liten förflyttning.
- Hans maka har ett eget företag.Formellt eller äldre språk, annars säger man fru.
Make, maka och makar
Maka är feminin form av make, och tillsammans bildar de makar. Ordet kommer från fornnordiskans maki, “jämlike, kamrat”, och är samma rot som i makalös, alltså utan like. I vardagstal säger man vanligen fru eller man, medan maka, make och makar förekommer i formell stil, till exempel i juridik och på skattesedlar. En närliggande term är hustru, som är mer känslosamt och mer ålderdomligt.
Är maka ett vanligt ord?
Som substantiv är det formellt eller högtidligt. Som verb är det mycket vanligt i vardagen.
Vad betyder maka på sig?
Det betyder att flytta sig åt sidan så att någon annan får plats.
Hur böjs verbet maka?
Maka, makar, makade, makat. Det är ett svagt verb i grupp 1.