Kostym: kläder för fest, jobb eller roll
En kostym är en uppsättning plagg som passar ihop, ofta jacka och byxor. Ordet kan också betyda dräkt som bärs i en föreställning.
En kostym är ett plagg eller en uppsättning som du tar på dig för ett särskilt tillfälle. På engelska betyder costume främst maskeraddräkt, medan svenskans kostym oftast betyder kavaj och byxor i samma tyg. I teatern används ordet i båda betydelserna.
- Kavaj och byxor. *Han bar en mörk kostym.*
- Teaterdräkt. *Kostymerna till pjäsen var sydda i guld.*
- Dräkt för kvinnor (äldre). *En elegant kostym med kjol.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en kostym | kostymen |
| Plural | kostymer | kostymerna |
| Genitiv singular | en kostyms | kostymens |
| Genitiv plural | kostymers | kostymernas |
Så används kostym i meningar
- Pappa har på sig kostym på bröllopet.Vardagligt: formell klädsel.
- Hon sydde kostymerna till skolteatern.Teater och scenkonst.
- Den blå kostymen satt perfekt.Bestämd form om ett specifikt plagg.
Falska vänner med engelskan
En svensk kostym är inte alltid en engelsk costume. Engelsmannen säger *suit* för kostym och *costume* för maskeraddräkt. Ordet kommer via franskan från italienskans costume, ’sed, bruk’, och är släkt med engelskans custom. Plagg som ofta ingår i en kostym är jacka, skjorta och slips. På scenen handlar det i stället om att kläderna ska passa rollen och tiden, vilket gör kostymen till en viktig del av föreställningen.
Är kostym ett en-ord eller ett ett-ord?
Ett en-ord: en kostym, kostymen, kostymer.
Vad är skillnaden mellan kostym och dräkt?
Dräkt är bredare och kan vara folkdräkt eller badkläder. Kostym är oftast kavaj och byxor eller scenkläder.
Hur säger man kostym på engelska?
Suit, medan costume är maskeraddräkt.