Jacka, kavaj eller kappa? Rätt ord för rätt plagg
En jacka är ett kort ytterplagg med ärmar, avsett att värma eller skydda mot väder, till exempel vindjacka, dunjacka och skinnjacka.
En jacka är ett plagg som håller dig varm eller torr. Många skiftar mellan jacka, kavaj och kappa utan att tänka på att orden betyder olika saker. Jackan är kort och praktisk, kavajen formell och kappan ofta lång.
- Kort ytterplagg. *Jag glömde jackan hemma.*
- Överdel till kostym (vardagligt). *Han tog av sig jackan på mötet.*
- Hylsa eller omslag. *Boken har en skyddande jacka.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en jacka | jackor |
| Bestämd form | jackan | jackorna |
| Genitiv | jackans | jackornas |
| Sammansättning | regnjacka | regnjackor |
Exempel i meningar
- Ta på dig jackan, det är kallt!Typisk uppmaning till barn.
- Hon köpte en ny dunjacka.Dunjacka: vadderad med fågeldun.
- Det sitter en ficka i jackan.Bestämd form av ett vanligt plagg.
Jacka, kavaj och kappa
Ordet kommer via tyska från franskans *jaque*. Skillnaden mellan plaggen är praktisk: en jacka är kort och sportig, en kavaj hör till kostym och en kappa är längre. I svensk dagligtal betyder jacka ofta ett vindtätt ytterplagg, medan kavaj används för det fina. Sammansättningar är många: skaljacka, fleecejacka, skinnjacka och bomberjacka. Vid val av jacka spelar årstiden stor roll: på vintern vill man ha ett varmt foder och på våren något lättare. Det engelska ordet jacket kan betyda både jacka och kavaj, vilket gör att översättningar ibland blir missvisande.
Vad är skillnaden mellan jacka och kavaj?
Jackan är ett vardagligt ytterplagg, kavajen en kostymjacka som bärs på kontoret.
Hur böjs jacka?
En jacka, jackan, jackor, jackorna.
Vad är en skaljacka?
En tunn, vind- och regntät jacka utan värmande foder.