Skjorta, shirt och skirt: tre ord från samma rot
En skjorta är ett plagg för överkroppen, oftast med krage, knappar och ärmar. Ordet är besläktat med engelskans shirt och skirt.
En skjorta är ett plagg med krage, knappar och ärmar som bärs över överkroppen. Ordet är släkt med engelskans både *shirt* och *skirt*, och alla går tillbaka på ett fornnordiskt ord. Norrönans *skyrta* blev på engelska *skirt*, alltså kjol, medan engelskans *shirt* har en besläktad forntida form.
- Plagg för överkroppen. *Han tog på sig en vit skjorta.*
- Del av uniform eller arbetskläder. *Personalen bär blå skjorta.*
- Uttryck. *Satsa sista skjortan* betyder att riskera allt man äger.
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en skjorta | skjortan |
| Plural | skjortor | skjortorna |
| Genitiv singular | skjortas | skjortans |
| Genitiv plural | skjortors | skjortornas |
Så används ordet
- Skjortan behöver strykas.Vardagligt. Skjortor skrynklar lätt, och därför brukar man stryka dem före fest eller möte.
- Han satsade sista skjortan på projektet.Idiom som betyder att han riskerade allt.
- Hon knäppte skjortan fel.Neutral stil, ofta en liten komisk detalj. Verbet *knäppa* betyder här att stänga med knappar.
Skjorta, kjol och kavaj
Fornnordiskans *skyrta* betydde ungefär kort klädesplagg. Den engelska formen *skirt* fick en betydelse nära svenskans kjol, medan *shirt* blev skjorta. Det är ett bra exempel på hur samma ord kan få olika betydelser i olika språk. Till skjortan hör ofta en kavaj, och tillsammans bildar de en del av en kostym.
Vad betyder satsa sista skjortan?
Att riskera allt man har på en enda sak, ofta med oviss utgång.
Hur uttalas skjorta?
Med sje-ljud i början, ungefär sjorta. Bokstäverna skj uttalas alltså som ett enda ljud.