Garage: uttal, stavning och böjning
Ett garage är ett hus eller en del av en byggnad där man ställer in bilar eller andra fordon. Ordet kommer från franskan.
Ett garage är mer än en plats för bilen. Ordet kommer från franskans *garer*, att ställa undan, och det uttalas med ett mjukt sje-ljud i mitten och inte som ”garaj” på engelska. Det är ett av de franska lånorden som svenskan har tagit in utan större ändringar, tillsammans med till exempel *bagage* och *massage*, som slutar på samma sätt.
- Byggnad för fordon. *Bilen står i garaget.*
- Verkstad för bilar. *Han tog bilen till garaget.*
- Musikgenre. *Garagerock.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | ett garage | garage |
| Bestämd form | garaget | garagen |
| Genitiv | garages | garagens |
| Sammansättning | garageport | garageportar |
Exempel i meningar
- Pappa har ställt cykeln i garaget.Vardagligt; garage kan rymma mer än bilar.
- Bandet startade i ett garage.Bildligt: många musikgrupper och företag startar så.
- Garageporten var öppen hela natten.Sammansättning med -port.
Franskt lånord
Ordet kom in i svenskan när bilarna blev vanliga. Det är ett ett-ord med plural *garage*, alltså oförändrad, medan bestämd plural blir *garagen*. Till många hus hör ett garage eller en *carport*, en öppen variant med tak men utan väggar. Skillnaden mot en verkstad är tydlig: i garaget ställer man något, i verkstaden arbetar man.
Hur uttalar man garage?
Med betoning på andra stavelsen och ett sje-ljud på slutet, ungefär ga-RAA-sj.
Vad är en carport?
En takförsedd parkeringsplats utan väggar.
Är garage alltid för bilar?
Nej. Många använder garaget som förråd, verkstad eller övningslokal för band, och ordet säger inget om vad som står där.
Hur skriver man garage?
Med ett r och ett g i början samt -age på slutet. Det är lätt att råka skriva två r.