Tio: parentesco e tratamento no português de Portugal
Tio é o irmão do pai ou da mãe, ou o marido da tia. Em Portugal usa-se também como tratamento afetuoso para um homem mais velho, e no plural «tios» inclui tios e tias.
O tio é, em muitas famílias, a figura que dá prendas e conselhos pouco ortodoxos. A palavra chegou ao latim vulgar vinda do grego *theîos*,. No plural, «os tios» pode significar só irmãos do pai e da mãe ou incluir as tias, como em «os meus tios estão cá», tal como tia fecha o par.
- Irmão do pai ou da mãe (nome). *O meu tio é médico.*
- Marido da tia (nome). *Casou com a tia Ana, por isso é meu tio.*
- Tratamento carinhoso (informal). *Bom dia, ó tio!*
- Homem de meia-idade (informal). *Os tios do café discutem futebol.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Feminino | tia | A tia Teresa. |
| Plural | tios | Os tios vêm domingo. |
| Composto | tio-avô | O tio-avô Armando. |
| Diminutivo | tiozinho | O tiozinho do bairro. |
| Relacionado | tia | A tia Rosa. |
Tio em frases
- O meu tio vem cá no Natal.Uso neutro, com possessivo.
- Os tios compraram-me uma bicicleta.Plural que pode incluir tios e tias.
- Vai falar com o tio da loja.Informal: tratamento de homem mais velho.
Família alargada
- Tio-avô — irmão do avô ou da avó.
- Primo — filho do tio. *Brincava com os primos nas férias.*
- Sobrinho — filho do irmão ou da irmã.
- Tio Sam — personificação dos Estados Unidos.
Tio escreve-se com acento?
Não. A palavra é «tio», sem acento, e o plural é «tios».
Em Portugal, «tio» pode ser tratamento de rua?
Sim, em tom afetuoso, a um senhor mais velho, mas é bastante coloquial.