Suporte: o que sustenta, ajuda ou serve de base
Suporte é o objeto que sustenta algo, o apoio material ou moral, ou o meio onde se grava informação, como o papel e o disco.
O suporte é o que segura. Pode ser uma peça de ferro que sustenta uma prateleira, uma pessoa que nos ajuda nos maus momentos ou o papel onde se imprime um texto. Em Portugal, ouve-se também em contextos digitais, quando se fala em *suporte técnico*.
- Objeto que sustenta. *Um suporte para a televisão.*
- Apoio moral ou material. *A família foi o seu suporte.*
- Meio onde se grava informação. *O papel e o CD são suportes de dados.*
- Assistência técnica. *Ligou para o suporte da operadora.*
Formas
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o suporte |
| Plural | suportes | Vários suportes. |
| Verbo | suportar | Suporta o peso. |
| Adjetivo | suportável | Uma dor suportável. |
| Sinónimos | apoio, base | Um apoio sólido. |
Exemplos
- Comprei um suporte para o telemóvel do carro.Em Portugal diz-se *telemóvel*, no Brasil *celular*.
- A empresa oferece suporte aos clientes por telefone.Sentido de apoio técnico.
- O livro existe em suporte de papel e digital.Linguagem técnica, comum em bibliotecas.
Suporte, apoio e base
*Suporte* tem sinónimos próximos: apoio é mais geral e afetivo, e base é a parte inferior onde algo repousa. O verbo *suportar* tem dois sentidos distintos: sustentar um peso e aguentar uma situação difícil, como em «já não o suporto». Em inglês, *support* abrange também o sentido de apoiar uma pessoa ou uma causa, que em português se exprime mais com o verbo *apoiar* do que com *suportar*.
Suporte e suportar são da mesma família?
Sim, vêm do latim *supportare*, «levar para cima».
Suportar significa apoiar?
Pode ter esse sentido em técnica, mas na fala quer sobretudo dizer aguentar: «não suporto o calor».