Suíte: o quarto com casa de banho e a peça de música
Suíte é um quarto de hotel ou de casa com casa de banho privativa. Em música, é uma sequência de peças instrumentais; e, em móveis, um conjunto de peças a condizer.
Suíte é uma palavra de origem francesa que entrou no português com vários empregos. O mais comum, em Portugal, é o quarto de hotel com casa de banho privativa; o mais antigo, em música, é a sequência de danças. Em ambos, a ideia é a de uma série ou de um conjunto.
- Quarto com casa de banho privativa. *Reservámos uma suíte com vista para o mar.*
- Composição musical em movimentos. *A Suíte para violoncelo n.º 1, de Bach.*
- Conjunto de móveis. *Uma suíte de sala de jantar.*
- Comitiva (sentido antigo). *A suíte do embaixador.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a suíte |
| Plural | suítes | regular |
| Grafia | suíte | com acento no í |
| Variante | suite | grafia francesa e inglesa |
| Origem | francês suite | de suivre, seguir |
Exemplos em contexto
- O hotel tem trinta quartos e cinco suítes.Linguagem de turismo.
- O quarto dela é uma suíte com varanda.Em Portugal, também se pode dizer quarto com casa de banho.
- A orquestra interpretou a suíte *Peer Gynt*.Contexto musical; título em itálico.
Suíte, hotel e música
- O francês *suite* vem de *suivre*, seguir: uma suíte é aquilo que vem a seguir, um conjunto de partes.
- Em Portugal, o acento no í respeita a regra do hiato.
- Em hotel de luxo, a suíte pode ter sala e quarto separados.
- O quarto com banho privativo é o que as pessoas procuram ao reservar uma suíte.
Suíte ou suite?
Em português escreve-se suíte, com acento; suite é a forma inglesa ou francesa.
O que é uma suíte de hotel?
É um quarto ou conjunto de divisões com casa de banho privativa, muitas vezes com sala.