Rancor: a mágoa que se guarda
Rancor é um ressentimento profundo e duradouro por uma ofensa, que se guarda no íntimo e dificilmente se perdoa.
O rancor é uma raiva que ficou a fermentar. A palavra latina *rancor* já designava o gosto a ranço, e daí passou ao sentido de mágoa antiga e amarga. Quem tem rancor lembra-se da ofensa muito tempo depois de ela ter acontecido.
- Ressentimento duradouro. *Guardou rancor ao antigo sócio.*
- Má vontade. *Falava sem rancor, mas com firmeza.*
- Amargura. *Havia rancor na sua voz.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o rancor |
| Plural | rancores | os rancores |
| Adjetivo | rancoroso | um homem rancoroso |
| Advérbio | rancorosamente | olhou-o rancorosamente |
| Oposto | perdão | perdoar |
Como se usa numa frase
- Não guardo rancor a ninguém.Fórmula de reconciliação, muito usada.
- Foi um acordo feito sem rancores.Plural, com sentido de ausência de ressentimentos.
- O rancor acabou por consumir a família.Sentido forte, quase literário.
Rancor, ódio e raiva
A diferença está no tempo e na intensidade. A raiva é uma explosão, o ódio é uma aversão profunda, e o rancor é a ofensa que se não esquece. A origem latina, ligada a *rancidus*, explica a imagem do que está «azedo» ou «ranço». Em português corrente, diz-se «não ter rancor» ou «sem rancores» quando se quer fechar uma discussão. O adjetivo rancoroso descreve quem vive preso ao passado.
Rancor e ressentimento são iguais?
Muito próximos. O rancor sugere um sentimento mais amargo e mais antigo.
Como se diz que não há ressentimentos?
Diz-se «sem rancores» ou «não guardo rancor».