Quadro: da parede da sala ao quadro de honra
Quadro é uma pintura ou imagem emoldurada, uma superfície onde se escreve na escola e também um conjunto organizado de elementos.
O quadro é a palavra para o que se pendura na parede, mas também para o que se escreve na aula. Num hospital é o «quadro clínico» do doente; numa empresa, o «quadro de pessoal». A origem comum é a ideia de algo com limites bem definidos.
- Pintura emoldurada. *Um quadro de Amadeo de Souza-Cardoso.*
- Superfície de escrita. *O professor escreveu no quadro.*
- Conjunto de elementos organizados. *Um quadro com os horários.*
- Descrição de um estado. *O quadro clínico é estável.*
- Posição numa empresa. *Passou para os quadros.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o quadro |
| Plural | quadros | os quadros |
| Diminutivo | quadrinho | um quadrinho |
| Expressão | quadro de honra | distinção escolar |
| Parecida | pintura | obra de arte |
Como se usa numa frase
- Pendurei o quadro por cima do sofá.Sentido decorativo.
- Vai ao quadro resolver o problema.Linguagem de sala de aula.
- O quadro geral da economia melhorou.Sentido figurado e abstrato.
Origem e expressões
A palavra vem do latim *quadrum*, «quadrado». Primeiro designou algo de forma quadrangular, e depois ficou ligada à pintura e à escola. Usa-se «quadro de honra» para os melhores alunos e «quadro de pessoal» para os trabalhadores de uma empresa. Para a obra artística, vê pintura; para onde se pendura, vê parede. O verbo *enquadrar* tem a mesma raiz.
Quadro e pintura são sinónimos?
Em contexto artístico, quase. Mas a pintura é a técnica e o quadro é o objeto.
O que é o quadro de honra?
É a lista dos alunos que se distinguiram pelo bom comportamento ou aproveitamento.