Atalho: o caminho mais curto, no mapa e no teclado
Atalho é um caminho mais curto do que o habitual para chegar a um sítio. Em informática designa a combinação de teclas que executa uma ação sem percorrer menus.
Um atalho poupa tempo, mas às vezes custa caro. A palavra vem do verbo *atalhar*, «cortar caminho», de *talhar*, que é cortar. Serve para trilhos no campo, para o teclado do computador e para métodos rápidos de resolver problemas.
- Caminho mais curto. *Fomos pelo atalho do pinhal.*
- Combinação de teclas (informática). *O atalho para copiar é Ctrl+C.*
- Ligação direta a um ficheiro. *Criei um atalho no ambiente de trabalho.*
- Meio rápido, às vezes pouco honesto. *Não há atalhos para o sucesso.*
Formas
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Nome masculino | atalho | Um atalho útil. |
| Plural | atalhos | Atalhos de teclado. |
| Verbo | atalhar | Atalhámos pelo campo. |
| Infinitivo pessoal | atalharmos | Para atalharmos, vamos por aqui. |
| Expressão | tomar um atalho | Optou pelo atalho. |
Exemplos em contexto
- Se fores pelo atalho, chegas dez minutos mais cedo.Contexto de trilho ou rua; é o sentido mais antigo.
- Qual é o atalho de teclado para guardar?Em português, «atalho de teclado» é a expressão corrente.
- Pôr o ícone no ecrã é só criar um atalho.Informática: um atalho aponta para outro ficheiro.
O atalho e o caminho
Em contexto escolar ou profissional, «tomar um atalho» pode ter conotação negativa, sugerindo trabalho feito à pressa. O caminho mais curto nem sempre é o mais seguro, e muitas histórias populares o lembram. Já em informática, o atalho é visto sempre como vantagem. Compare com o caminho normal, que passa por todas as etapas.
Atalho ou caminho curto?
«Atalho» é a palavra própria. «Caminho curto» é descritivo, mas não designa o objeto de forma específica.
Qual o atalho para copiar e colar?
Normalmente Ctrl+C e Ctrl+V; num Mac, Cmd+C e Cmd+V.