Nação: um povo, um território ou apenas uma ideia?
Nação é uma comunidade de pessoas ligadas por história, língua, cultura e território, muitas vezes organizada num Estado. É uma noção mais cultural do que a de país.
Uma nação é uma comunidade humana que partilha história, língua, cultura e, em geral, um território. Não é o mesmo que Estado ou país: a nação é o sentimento de pertença, enquanto o Estado é a organização política e o país é o espaço geográfico. Por isso se pode falar de nação sem Estado, como acontece com os curdos, e de Estado com várias nações.
- Comunidade com identidade comum (nome). *A nação portuguesa tem quase novecentos anos.*
- Estado soberano, no uso corrente. *As Nações Unidas reúnem quase todos os países.*
- Conjunto de cidadãos. *O presidente dirigiu-se à nação.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a nação |
| Plural | nações | as nações do mundo |
| Adjetivo | nacional | o hino nacional |
| Nome | nacionalidade | dupla nacionalidade |
| Verbo | nacionalizar | nacionalizar um banco |
Exemplos de uso
- A seleção representa a nação nos grandes torneios.Uso emotivo, comum no futebol.
- O primeiro-ministro falou ao país em direto.Em Portugal diz-se muito «o país» em vez de «a nação».
- Os cidadãos formam uma nação, não apenas um mercado.Registo formal, mais ensaístico.
Do nascimento ao hino
A palavra vem do latim *natio*, derivada de *nasci*, «nascer»: a nação era originalmente o grupo de quem nasceu no mesmo lugar. O hino português, *A Portuguesa*, canta «Heróis do mar, nobre povo, nação valente e imortal», e a letra de 1890 ainda hoje é cantada nos estádios. Um povo pode partilhar uma nação sem viver no mesmo país, como as comunidades portuguesas no estrangeiro.
Nação e país são a mesma coisa?
Não exatamente. País é território; nação é identidade. No uso corrente confundem-se.
Qual é o plural de nação?
É «nações», como em «Nações Unidas».