Pipoca ou pipocas? O milho que estoura
Pipoca é o grão de milho que rebenta e incha com o calor. Em Portugal diz-se quase sempre «pipocas», no plural, e são o petisco clássico do cinema.
As pipocas são o petisco inseparável do cinema. A palavra vem do tupi *pi'poka*, que quer dizer «pele que estala», uma descrição perfeita do que acontece no tacho. É um caso de palavra de origem indígena que entrou também no português europeu.
- Grão de milho rebentado (nome feminino). *Comprei pipocas para o filme.*
- Barulho de estalo. *O som de uma pipoca no fogo.*
- Petisco de cinema. *Sem pipocas, o filme não é o mesmo.*
- Pequeno estouro. *Pipocar: dar estalidos.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | pipoca | Uma pipoca no chão. |
| Plural | pipocas | Uma taça de pipocas. |
| Diminutivo | pipoquinha | Pipoquinhas doces. |
| Verbo | pipocar | O milho pipoca. |
| Origem tupi | pi'poka | Pele que estala. |
Como se usa numa frase
- Vamos ao cinema e comprar um balde de pipocas.Uso típico em Portugal, no plural.
- As pipocas estão salgadas, não doces.Sabor: em Portugal escolhe-se entre salgadas e doces.
- Fiz pipocas no tacho com um fio de azeite.Receita caseira; «tacho» é palavra portuguesa.
Pipoca, milho e cinema
- O milho de pipoca é uma variedade com casca dura: quando aquece, a água do interior transforma-se em vapor e faz estalar o grão.
- O hábito de comer pipocas no cinema é do século XX, nasceu nos Estados Unidos e espalhou-se pelo mundo.
- *Pipocar* é o verbo: o milho pipoca no tacho, e o foguete também pipoca.
- Em Portugal, as pipocas vendem-se doces ou salgadas, e também se fazem em casa, no micro-ondas.
Pipoca é de origem tupi?
Sim. Vem do tupi *pi'poka*, formado por *pira* (pele) e *poka* (estourar). A palavra chegou ao português, vinda do Brasil.
Diz-se «pipoca» ou «pipocas»?
Para o petisco, em Portugal diz-se «pipocas». No singular, «uma pipoca» é cada grão que estalou.