Perdão: pedir, dar e esquecer
Perdão é o ato de desculpar uma ofensa, uma falta ou uma dívida. Também se usa como fórmula educada para pedir desculpa ou para pedir que se repita o que foi dito.
O perdão é um gesto raro e valioso. Perdoar não significa esquecer: é decidir deixar de guardar rancor. A palavra vem do verbo *perdoar*, do latim *per* + *donare*, dar por inteiro.
- Ato de perdoar (nome masculino). *Pediu perdão ao irmão.*
- Desculpa, em fórmula educada. *Perdão, sabe dizer-me onde fica o museu?*
- Cancelamento de dívida ou pena. *Houve perdão da dívida aos pequenos devedores.*
- Absolvição religiosa. *O padre concedeu o perdão dos pecados.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | perdão | Um perdão sincero. |
| Plural | perdões | Muitos perdões. |
| Verbo | perdoar | Perdoar uma ofensa. |
| Particípio | perdoado | Estás perdoado. |
| Adjetivo | perdoável | Um erro perdoável. |
Como se usa numa frase
- Pediu perdão à mãe por ter mentido.Registo neutro, emocional.
- Perdão, importa-se de repetir?Fórmula formal, em Portugal também se diz «desculpe».
- O Presidente concedeu o perdão de pena a um recluso.Registo jurídico; «indulto» é o termo técnico.
Perdão, desculpa e pecado
- Perdão é mais forte do que desculpa: perdoa-se uma falta séria; desculpa-se um tropeção.
- Com culpa e pecado forma-se um trio clássico: culpa, falta, perdão.
- Em Portugal, «perdão» na rua é mais formal do que «desculpe» ou «com licença».
- *Perdão* é uma palavra cheia de sentidos: religioso, jurídico e social.
Perdão e desculpa são sinónimos?
Parecidos, mas não iguais. O perdão responde a uma falta mais grave; a desculpa serve para erros pequenos ou para pedir licença.
O que quer dizer «perdão?»?
É uma forma educada de pedir que se repita o que foi dito, equivalente a «como?» ou «desculpe?»; mais comum no Brasil.