Paus: o naipe, a vara e o pau que deu nome ao Brasil
Paus é o plural de pau, a vara ou pedaço de madeira. É também um dos naipes do baralho português, ao lado de copas, espadas e ouros.
Paus é o plural de *pau*, mas ganhou vida própria nas cartas. Ao contrário do que o nome sugere, o naipe de paus não é feito de paus, mas de bastões desenhados na carta. Em Portugal, quem joga à sueca fala de ouros, copas, espadas e paus sem pensar duas vezes.
- Naipe do baralho. *Saiu-me o ás de paus.*
- Varas ou pedaços de madeira. *Apanhámos uns paus para acender a fogueira.*
- Vulgar: órgão sexual masculino. *Palavra a evitar em conversa formal.*
Singular e plural
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | pau | Um pau comprido. |
| Plural | paus | Os paus da cerca. |
| Diminutivo | pauzinho | Pauzinhos chineses. |
| Aumentativo | paulada | Levou uma paulada. |
| Composto | pau-brasil | A árvore que deu nome ao Brasil. |
Como se usa numa frase
- Jogou o dois de paus e ganhou a vaza.Linguagem de cartas; o [baralho](/dictionary/baralho) português usa quatro naipes.
- Ele é pau para toda a obra.Quer dizer que faz qualquer tarefa; registo informal.
O pau que deu nome a um país
O *pau-brasil* era uma árvore de madeira vermelha, muito procurada na Europa para tingir tecidos. Foi por causa dela que o território recebeu o nome de Brasil. Essa árvore é, por isso, o pau mais famoso da história. No baralho há também os ouros, que não são de ouro, tal como os paus não são de pau.
Qual é o singular de paus?
Pau. O plural é regular e acrescenta apenas um *s*.
Paus e pais são a mesma coisa?
Não. *Paus* é o plural de pau; *pais* é o plural de pai e também o de país, sem acento.
Os paus são de madeira?
Não, são apenas um desenho. O nome vem de a figura representar um bastão ou clava.