Painel: do azulejo ao painel solar
Painel é uma superfície plana destinada a conter informação, imagem ou componentes. Também designa um grupo de pessoas convidadas a debater um tema.
Os painéis de azulejo são uma das grandes marcas visuais de Portugal, das igrejas às estações de comboio. A mesma palavra serve para o painel solar do telhado e para o painel de convidados na televisão. Vem do latim *pannellus*, diminutivo de pano.
- Superfície com imagem ou informação (nome masculino). *Um painel de azulejos.*
- Quadro de comandos ou instrumentos. *O painel do automóvel.*
- Grupo de convidados num debate. *Um painel de especialistas.*
- Placa que capta energia. *Painéis solares no telhado.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | painel | Um painel luminoso. |
| Plural | painéis | Os painéis solares. |
| Diminutivo | painelzinho | Um painelzinho de cortiça. |
| Sinónimo | quadro | O quadro de avisos. |
| Informática | painel de controlo | Abrir o painel de controlo. |
Como se usa numa frase
- O painel de azulejos representa uma cena da vida de São Francisco.Uso artístico e patrimonial.
- Instalámos painéis solares para poupar na luz.Uso técnico e doméstico.
- O painel de debate reuniu quatro economistas.Em Portugal também se diz «mesa-redonda».
Plural e usos regionais
- O plural é painéis, com acento agudo, tal como *papéis* e *hotéis*.
- No automóvel, em Portugal diz-se *painel de instrumentos* ou *tablier*; no Brasil é *painel* ou *painel de controle*.
- Painel e placa não são o mesmo: a placa é peça rígida e fina, o painel pode ser uma moldura inteira.
- Em informática, *painel de controlo* (Portugal) corresponde a *painel de controle* (Brasil).
Qual é o plural de painel?
Painéis, com acento agudo. Painel acaba em «-el», e o plural destes nomes troca o «l» por «is».
O que é um painel de azulejos?
É uma composição de azulejos pintados que formam uma imagem, muito comum em igrejas, palácios, estações e fachadas portuguesas.