Nota: do bilhete de banco à classificação escolar
Nota é um apontamento escrito, um sinal musical, uma cédula de dinheiro ou a classificação atribuída a um trabalho. Em Portugal, as notas escolares vão de 0 a 20.
A palavra nota é multiusos. Em Portugal, é a classificação de um exame, de 0 a 20, e é também o papel-moeda e o sinal da pauta. Vem do latim *nota*, «sinal, marca», e por isso acompanha tudo o que deve ser registado.
- Apontamento escrito. *Tomei nota da morada.*
- Classificação escolar. *Tive 17 no teste, uma boa nota.*
- Papel-moeda. *Uma nota de vinte euros.*
- Sinal musical. *A nota «lá» afina o violino.*
- Observação ou comentário. *Deixou uma nota no fim do texto.*
Formas e compostos
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a nota |
| Plural | notas | as notas do semestre |
| Composto | nota de rodapé | no fim da página |
| Composto | nota de banco | a nota de dez euros |
| Verbo | notar | notar um erro |
A nota em frases
- Tirei nota máxima no exame de Matemática.Em Portugal, a nota máxima é 20.
- Preciso de trocar esta nota por moedas.Sentido de dinheiro.
- Anotei tudo no caderno de notas.Apontamento escrito.
Nota, moeda e música
Uma nota de banco difere da moeda, que é metálica; a nota é de papel ou polímero. Em Portugal, a escala escolar vai de 0 a 20, sendo 10 a positiva, e de 1 a 5 no ensino básico. Na música, cada nota tem nome (dó, ré, mi…). Quem *toma nota* de algo regista-o para não esquecer, e quem *dá nota* a um trabalho avalia-o.
Qual a nota mínima positiva em Portugal?
10 valores, numa escala de 0 a 20, no ensino secundário e superior.
Nota e notícia são parentes?
De longe. Ambas vêm da raiz latina *nota/notus*, «conhecido, marcado», mas com sentidos bem diferentes.