Mancha: a marca que fica onde não devia
Mancha é uma marca de sujidade ou de cor que fica numa superfície; em sentido figurado, é também aquilo que prejudica a reputação de alguém.
A mancha é a marca que fica numa superfície, seja por sujidade ou por cor diferente. O que mais distingue esta palavra é a sua dupla vida: serve para a nódoa da camisa e para a nódoa moral, como quando se diz que um escândalo «manchou» uma carreira. O verbo manchar leva consigo os dois sentidos.
- Marca de sujidade. *Tenho uma mancha de café na camisa.*
- Marca natural. *O cão tem uma mancha castanha no olho.*
- Desonra. *Uma mancha no currículo.*
- Zona de cor ou de texto. *A mancha solar é uma região escura do Sol.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | mancha | Feminino |
| Plural | manchas | Regular |
| Verbo | manchar | Sujar ou desonrar |
| Adjetivo | manchado | Com manchas |
| Antónimo | imaculado | Sem mancha |
Como se usa numa frase
- A mancha de vinho não saiu à primeira lavagem.Exemplo doméstico, típico de lavandaria.
- O livro tem manchas de humidade nas últimas páginas.Descrição de defeito em objeto.
- Uma mancha de óleo alastrou ao longo da costa.Contexto ambiental, de notícias.
Mancha, nódoa e o toque tipográfico
Do latim *macula*, «marca», palavra que deu também *imaculado*, «sem mancha». Em Portugal, o termo mais comum para sujidade em tecido é nódoa, enquanto *mancha* se usa para marcas em pele, parede ou imagem e para o sentido moral. Em tipografia, «mancha» é a área ocupada pelo texto numa página, sem margens. E as manchas solares são regiões mais frias e escuras na superfície do Sol, estudadas ao telescópio desde Galileu.
Mancha e nódoa são sinónimos?
Em muitos casos sim. Em Portugal, nódoa é mais usada para sujidade em roupa, e mancha para marcas em geral ou figuradas.
Como se escreve o verbo?
Manchar. «Manchou a reputação» é uma expressão normal.