Isca: o engodo que se usa na pesca e no engano
Isca é o alimento ou objeto posto no anzol para atrair peixes. Em sentido figurado, é tudo o que serve de engodo para atrair alguém.
Isca esconde sempre um anzol. Quem «morde a isca» cai no engano, e a expressão vem da pesca, onde o peixe só se deixa apanhar por aquilo que cheira a comida.
- Engodo de pesca (substantivo). *Usei minhocas como isca.*
- Armadilha. *Aquela promoção era uma isca para vender mais.*
- Prato português. *Iscas de fígado com batatas*, uma receita tradicional. O fígado cortado em fatias finas dá o nome ao prato.
- Isca digital. *Clickbait*, título que atrai cliques. Ver pesca para a prática.
Formas e família de palavras
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a isca |
| Plural | iscas | as iscas do pescador |
| Verbo | iscar | iscar o anzol |
| Expressão | morder a isca | cair no engano |
| Prato | iscas à portuguesa | com vinho e alho |
Como se usa numa frase
- Trocaram a isca ao fim de uma hora.Registo de pesca.
- Não mordas a isca: é uma burla.Aviso contra enganos.
- Hoje há iscas com elas no menu.Prato com batatas ou arroz.
Origem e curiosidade
Isca vem, provavelmente, do latim *esca*, «comida, alimento», parente de *comestível*, e é um bom exemplo de palavra que passou do alimento ao engodo. O prato *iscas com elas* é típico de Lisboa e as «elas» são as batatas cozidas. A palavra é sempre feminina: *a isca*, *as iscas*.
Isca é uma palavra só de pesca?
Não. Nasceu aí, mas hoje serve para qualquer engodo: físico, publicitário ou digital.
O que são iscas com elas?
É o fígado de porco cortado em fatias finas e cozinhado com vinho e alho, servido com batatas cozidas.