Zona: a faixa, o bairro e o cinto de Grécia
Zona é uma extensão de território com limites ou características próprias. Também designa uma faixa ou parte de algo, como a zona do corpo ou do globo.
A palavra zona é uma das mais usadas para falar de espaço, e vem de uma palavra grega que significa "cinto". No grego, *zone* era a faixa que se aperta na cintura, e depois passou a designar qualquer faixa ou região. Em Portugal, é frequente ouvir "na zona de Lisboa" ou "zona azul", o estacionamento tarifado.
- Extensão de território. *Moro numa zona calma.*
- Parte do corpo. *Dói-me a zona lombar.*
- Região geográfica de clima próprio. *A zona tropical.*
- Área de atividade ou estado de espírito (informal). *Estou na minha zona de conforto.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a zona |
| Plural | zonas | As zonas verdes. |
| Diminutivo | zoninha | Uma zoninha. |
| Adjetivo | zonal | Divisão zonal. |
| Expressão | zona azul | Estacionamento pago. |
Frases de exemplo
- Esta zona da cidade tem muitos restaurantes.Uso corrente e neutro.
- Estacionei na zona azul e paguei o parque.Em Portugal, a zona azul é a de estacionamento tarifado.
- Já saí da minha zona de conforto.Expressão da linguagem de desenvolvimento pessoal.
Zona, área e região
A área e a zona são parecidas, mas a zona implica limites e características, enquanto a área é uma medida ou uma extensão. Na Europa, a *zona euro* é o conjunto de países que usam a moeda única. A região é maior e mais administrativa, como o Alentejo ou o Algarve. Em expressões, "zona de perigo" é o lugar a evitar; "zona franca" é a que tem regime fiscal especial, como a da Madeira, onde há um centro internacional de negócios.
Zona e área são sinónimos?
Em muitos usos sim, mas a área é mais geométrica e medível, enquanto a zona implica uma delimitação com carácter próprio.
O que é a zona azul?
É a zona de estacionamento tarifado nas cidades portuguesas, onde se paga por tempo de permanência.