Fuga: o ato de fugir, a saída e a música

Fuga tem três vidas bem distintas: a do prisioneiro, a do cano roto e a de Bach. Em música, a fuga é uma composição em que uma melodia é perseguida pelas outras vozes, e por isso o nome faz todo o sentido.

• Ato de fugir (substantivo). *A fuga dos presos durou poucas horas.*
• Escape de líquido ou gás. *Há uma fuga de água na cozinha.*
• Evasão. *Ler foi a minha fuga ao stress.* Ver também saída.
• Composição musical. *A Tocata e Fuga em Ré menor, de Bach.*

Formas e família de palavras

Como se usa numa frase

• O ladrão pôs-se em fuga.*Pôr-se em fuga* é a expressão corrente.
• Houve uma fuga de gás no prédio.Registo noticioso; *fuga* = escape.
• Fiz uma fuga ao trabalho e fui à praia.Sentido figurado, informal.

Origem e falsos amigos

Fuga vem do latim *fuga*, da mesma família de *fugere*. Atenção ao inglês: *fugue* existe, mas só em música ou em psicologia; para «escape de gás» diz-se *leak*. Na expressão *fuga ao fisco* fala-se de evasão fiscal, e a *fuga de cérebros* é a emigração de pessoas qualificadas, um tema muito discutido em Portugal.