Empatia: sentir com o outro sem ser o outro

Empatia é perceber o que o outro sente e tentar ver as coisas do seu ponto de vista. Ter empatia não é concordar com alguém, é compreender o que vai dentro dele. Em Portugal, também se diz «ter empatia com alguém» quando há uma ligação imediata e natural.

• Compreensão emocional do outro. *Faltou-lhe empatia perante o sofrimento da colega.*
• Ligação imediata entre pessoas. *Houve empatia desde o primeiro minuto.*
• Em psicologia: capacidade cognitiva e afetiva. *A empatia desenvolve-se desde a infância.*

Formas e derivados

Exemplos

• A enfermeira tratou os doentes com muita empatia.Contexto profissional, associado a cuidado.
• Não senti empatia com aquela personagem.Usa-se muito em crítica de cinema e livros.
• A empatia é uma competência que se treina.Frase de contexto educativo.

Empatia, simpatia e compaixão

• Origem. Do grego *empátheia*, «paixão, afeto». O psicólogo Edward Titchener popularizou *empathy* em 1909, traduzindo o alemão *Einfühlung*, e dali passou ao português.
• Simpatia é gostar de alguém ou ser agradável; a empatia pode existir sem simpatia. Um bom mestre percebe como o aluno se sente sem ter de concordar com tudo.
• Compaixão acrescenta o desejo de aliviar o sofrimento; a empatia é só compreendê-lo.
• Dor dos outros. Sentir a dor alheia como sua é empatia afetiva; perceber o que ela é, sem a sentir, é empatia cognitiva.