Duração: quanto tempo dura e como se usa a palavra
Duração é o tempo que algo dura, do princípio ao fim: de um filme, de uma viagem, de uma bateria ou de uma amizade.
Duração responde à pergunta «durante quanto tempo?». Aplica-se a coisas medidas em minutos, como um filme, e a coisas medidas em anos, como um contrato. A duração não é o tempo todo, é o pedaço de tempo que uma coisa ocupa.
- Tempo que algo dura. *A duração do filme é de duas horas.*
- Permanência ou resistência de algo. *A duração das pilhas varia muito.*
- Em música: valor de uma nota. *Uma mínima tem o dobro da duração de uma semínima.*
- Em contratos e prazos: período fixado. *Contrato de duração indeterminada.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a duração |
| Plural | durações | as durações |
| Verbo | durar | a reunião durou uma hora |
| Adjetivo | duradouro | uma amizade duradoura |
| Verbo afim | perdurar | durar muito tempo |
Exemplos
- A duração da viagem de comboio é de três horas.Uso quotidiano para transportes e eventos.
- Comprei uma bateria de longa duração.«De longa duração» é expressão frequente em publicidade.
- Qual é a duração do curso?Pergunta comum em formações; admite resposta em meses ou anos.
Duração, durabilidade e falsas confusões
- Duração é o tempo concreto; durabilidade é a qualidade de resistir ao uso por muito tempo. Um telemóvel pode ter boa durabilidade e uma bateria de curta duração.
- Origem. Do latim *duratio*, derivado de *durare*, «endurecer, aguentar», que originou também *duro*.
- Antónimos. O contrário de duradouro é *efémero* ou passageiro. Quando o tempo acaba, chega o fim.
- Dica de ortografia. Termina sempre em -ção, e não em -são: *duração*, como *ação* e *atenção*.
Duração e [tempo](/dictionary/tempo) são sinónimos?
Não exatamente. Tempo é a noção geral; duração é a medida do tempo que algo ocupa.
Como se pergunta a duração de um filme?
Diz-se «Quanto tempo dura o filme?» ou «Qual é a duração do filme?». As duas formas são corretas.