Destino: o lugar de chegada e aquilo que está escrito
Destino é o lugar para onde alguém ou algo se dirige, e também a sequência de acontecimentos que se julga inevitável na vida de alguém.
Destino tem um sentido concreto e outro filosófico. No bilhete de comboio é o lugar de chegada; na conversa de café é aquilo que, supostamente, estava escrito desde sempre. Ambos vêm do latim *destinare*, «fixar, determinar».
- Lugar de chegada. *Qual é o vosso destino?*
- Força que determina a vida. *Foi o destino que os juntou.*
- Fim reservado a algo. *O destino do dinheiro público.*
- Finalidade. *Dar destino ao lixo.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o destino |
| Plural | destinos | os destinos turísticos |
| Verbo | destinar | destinar verbas |
| Particípio | destinado | um espaço destinado a crianças |
| Derivado | destinatário | o destinatário da carta |
Como se usa numa frase
- O avião tem como destino Faro.Fórmula típica de bilhetes e anúncios de viagens.
- Acredito que o destino existe.Sentido de fatalidade.
- Que destino dás a estes livros?Pergunta sobre o que fazer com algo, de registo corrente.
Destino, sorte e fado
A língua portuguesa tem uma palavra célebre para a ideia de destino: o fado, do latim *fatum*, e por isso o género musical tem o nome que tem. O destino distingue-se da sorte porque esta é acaso e aquele é caminho traçado. Cuidado com o par destinar/destinatário: o destinatário recebe, o remetente envia. Quem dá o rumo certo à vida diz que segue o seu destino.
Destino e destinação são o mesmo?
São próximos, mas destino é muito mais usado.
Como se diz «destination» em português?
Destino, como em «destino de férias».