Colher: nome de talher e verbo de apanhar
Colher é um talher com concha para levar líquidos ou alimentos moles à boca; é também o verbo que significa apanhar, recolher ou receber.
A colher é uma palavra e dois sentidos. Como nome é o talher de concha; como verbo significa apanhar, e as duas têm pronúncia diferente em Portugal. O nome diz-se com *e* aberto, e o verbo com *e* fechado. Ambas vêm do latim *cochlear* e *colligere*, e o talher aparece na mesa ao lado do garfo e da faca.
- Talher de concha. *Põe a colher de sopa à direita.*
- Verbo: apanhar frutos ou flores. *Vamos colher laranjas.*
- Verbo: receber ou recolher. *Colheu muitos elogios.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género (nome) | feminino | a colher |
| Plural (nome) | colheres | as colheres |
| Verbo (presente) | colho / colhes / colhe | colho a fruta |
| Particípio | colhido | fruta colhida |
| Derivado | colheita | a colheita da uva |
Exemplos de uso
- Usa a colher para a sopa e o garfo para a carne.Regra de etiqueta à mesa.
- Os agricultores colhem as uvas em setembro.A vindima é a colheita da uva.
- Colheu a flor mais bonita do campo.Pretérito perfeito: «colheu».
Colher: usos e pronúncia
- Colher (nome): *colher de sopa*, *colher de chá*, *colher de pau*.
- Colher (verbo): irregular, como «colho, colhes, colhe».
- Coalhar: transformar em coágulo; não é o mesmo que colher.
- Pronúncia: colhér (nome) e colhêr (verbo).
Como se pronuncia colher em Portugal?
O nome tem e aberto; o verbo, fechado.
Colher de chá ou de sopa?
São medidas diferentes: a de chá é mais pequena.