Senador vem de «velho»: a origem de uma palavra de poder
Senador é o membro de um senado, câmara que faz leis em vários países; a palavra vem de *senex*, «velho», porque no início eram os mais velhos de Roma.
O senador foi, no início, um velho. Em Roma, os senadores formavam um conselho de anciãos, e o nome vem de *senex*, «idoso». Hoje designa um membro do Senado em países como os Estados Unidos ou o Brasil.
- Membro de um senado. *O senador votou contra o projeto.*
- Antigo conselheiro romano. *Cícero foi senador de Roma.*
- Figura experiente, em sentido figurado. *É um senador do partido.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o senador |
| Feminino | senadora | a senadora Maria |
| Plural | senadores | os senadores eleitos |
| Instituição | senado | câmara dos senadores |
| Adjetivo | senatorial | relativo a senador |
Como se usa em frases
- Os senadores aprovaram a lei por maioria.Registo político, muito usado nas notícias internacionais.
- A senadora americana discursou durante horas.Feminino com *-a*, como em «professora».
- Era o senador mais antigo da câmara.Sentido de antiguidade.
Origem e curiosidades
- Portugal teve Senado na Primeira República (1911-1926); hoje o Parlamento tem uma só câmara, a Assembleia da República.
- Nos Estados Unidos e no Brasil, os senadores representam os estados; em Portugal, o equivalente aproximado é o deputado da Assembleia da República, que é eleito para uma câmara única.
- Dos sistemas políticos, o do Senado romano é o antepassado do governo por assembleia, e a palavra *senado* aplica-se ainda a conselhos universitários e a outras instituições.
Há senadores em Portugal?
Não atualmente. Já houve no regime da Primeira República (1911-1926).
Senador e deputado são iguais?
Não. Ambos legislam, mas pertencem a câmaras diferentes, onde as regras de eleição diferem.