Beleza: o que torna belo um rosto, um verso ou um dia
Beleza é a qualidade do que é belo, isto é, do que agrada aos sentidos ou ao espírito. Pode referir-se a pessoas, paisagens, obras de arte ou gestos.
A beleza é um assunto antigo e difícil de definir. No Brasil, «beleza!» é uma exclamação de aprovação muito comum; em Portugal ouve-se menos, sobretudo entre jovens. A palavra mostra que o belo tanto está nas coisas como no olhar de quem vê.
- Qualidade do que é belo. *A beleza da paisagem deixou-nos sem palavras.*
- Pessoa muito bela. *Aquela mulher é uma beleza.*
- Exclamação de aprovação (informal, mais brasileira). *Beleza! Combinado.*
- Excelência estética de uma obra. *A beleza do poema.*
Formas
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Nome feminino | beleza | Uma beleza rara. |
| Plural | belezas | As belezas do Douro. |
| Adjetivo | belo / bela | Um dia belo. |
| Verbo | embelezar | Embelezou a praça. |
| Composto | salão de beleza | Foi ao salão de beleza. |
Exemplos em contexto
- A beleza do Douro ao pôr do sol é indescritível.Registo literário, ligado à paisagem.
- Que beleza de vestido!Exclamação elogiosa, informal.
- Combinado, então amanhã às oito. — Beleza!Mais frequente no Brasil; em Portugal é coloquial e juvenil.
Beleza como expressão
- «Beleza!» — exclamação informal de concordância ou de alegria.
- «É uma beleza» — elogio a alguém ou a algo muito bom.
- Salão de beleza — cabeleireiro e estética; em Portugal diz-se também «salão de cabeleireiro».
- Beleza interior — qualidades de carácter, em contraste com o aspeto físico.
- A palavra deriva de *belo*, do latim *bellus*, «bonito, gracioso», e tem parentes em *beleza* (espanhol *belleza*) e *beau* (francês). Quem se apaixona por uma pessoa fala muitas vezes de amor e de beleza no mesmo fôlego.
Beleza ou formosura?
São quase sinónimos. «Formosura» é mais literário e antigo; «beleza» é o termo corrente.
«Beleza» é só uma palavra do Brasil?
Não. Como exclamação existe nos dois países, mas é mais frequente no Brasil; em Portugal é coloquial e juvenil.