Áudio: o que se ouve numa gravação
Áudio é o conteúdo sonoro de uma gravação, de um ficheiro ou de uma transmissão. Também descreve o que se relaciona com o som reproduzido, como um cabo ou uma faixa de áudio.
Áudio é o que se ouve quando se carrega em play. Do latim *audio*, "eu oiço", passou a nome de tudo o que é som gravado ou transmitido. É a metade sonora da dupla áudio e vídeo.
- Som gravado ou transmitido. *O áudio do filme está desfasado.*
- Ficheiro sonoro. *Enviei-te um áudio pelo telemóvel.*
- Relativo ao som. *Tenho um cabo áudio para a coluna.*
- Mensagem de voz (coloquial). *Mandei-lhe um áudio em vez de escrever.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o áudio |
| Plural | áudios | regular |
| Composto | audioguia, audiolivro | termos de uso frequente |
| Oposto técnico | vídeo | a parte de imagem |
| Origem | latim audio | "eu oiço" |
Exemplos de uso
- O áudio da chamada ficou cortado a meio.Registo corrente; problema técnico.
- Ouvi um audiolivro durante a viagem de comboio.Em Portugal, comboio é o termo normal.
- Manda-me o áudio, que eu depois ouço.Linguagem informal das mensagens.
Áudio e palavras vizinhas
- O som é o fenómeno físico; o áudio é a sua gravação ou transmissão.
- Audioguia é o aparelho que descreve em voz um museu ou um percurso turístico.
- Em Portugal diz-se ficheiro de áudio; o Brasil diz *arquivo*.
- Audível é o que se pode ouvir; inaudível, o que escapa ao ouvido.
Áudio e som são sinónimos?
Quase. Som é o fenómeno, áudio é o conteúdo gravado.
Como se escreve audiolivro em português europeu?
Audiolivro, tudo junto, sem hífen.
O que é uma faixa de áudio?
É uma pista sonora separada, como o diálogo ou a música de um filme.