Amante: quem ama algo e também quem vive um romance escondido
Amante é quem ama ou aprecia algo ou alguém; no uso popular, designa pessoa que mantém relação amorosa fora de um compromisso formal.
Amante é uma palavra de duplo sentido, e o contexto decide tudo. Alguém pode ser amante da música sem que isso tenha qualquer relação com romance. Ela vem do verbo amar e se aproxima de amor e de paixão. Em frases como "amante da boa comida", o sentido é sempre de apreciador.
- Apreciador entusiasta. *Ela é amante da natureza.*
- Pessoa em relação amorosa não oficial. *O romance falava de um amante secreto.*
- Que ama (adjetivo). *Um pai amante e dedicado.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | comum de dois | o amante, a amante |
| Plural | amantes | Regular. |
| Verbo | amar | Raiz do termo. |
| Derivado | amado | Quem recebe amor. |
| Composto | amante de | Apreciador de algo. |
Como usar em uma frase
- Sou amante de café forte.Sentido de gosto, neutro.
- Ele descobriu que ela tinha um amante.Sentido de relação paralela.
- Os amantes se despediram na estação.Sentido romântico, mais literário.
Duas leituras possíveis
- Latim. *Amans, amantis* é o particípio presente de *amare*, "amar".
- Gênero. Mesma forma para masculino e feminino: o artigo indica quem é.
- Cuidado. Como o segundo sentido é muito conhecido, quem quer falar de gosto costuma preferir "apreciador" ou "entusiasta" para evitar duplo sentido.
- Literatura. Em poesia, "amantes" pode apenas indicar um casal apaixonado.
Amante e namorado são a mesma coisa?
Não. Namorado tem relação reconhecida; amante costuma indicar relação escondida.
Posso dizer "amante de livros"?
Sim: é elogio e quer dizer apreciador de livros.