Torno: a máquina de girar peças e o "em torno de"
Torno é uma máquina que gira uma peça enquanto uma ferramenta a desbasta, usada para dar forma de cilindro a metais e madeiras.
Torno é uma das máquinas mais antigas da indústria e das oficinas. A palavra vem do grego *tórnos*, uma espécie de compasso para traçar círculos, passando pelo latim *tornus*, e hoje nomeia tanto a máquina quanto a expressão "em torno de". Em ambos os casos, a ideia é a de girar.
- Máquina que faz girar uma peça. *Ele trabalha no torno mecânico.*
- Torno de oleiro. *O vaso nasceu no torno.*
- Aparelho de prender peças (torno de bancada). *Prenda a madeira no torno.*
- Em torno de (locução). *Em torno de mil pessoas vieram.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | torno | Um torno antigo. |
| Plural | tornos | Tornos de precisão. |
| Profissional | torneiro | Torneiro mecânico. |
| Verbo | tornear | Tornear a peça. |
| Locução | em torno de | Em torno do assunto. |
Em frases
- O torneiro mecânico usou o torno para aparar a peça.Contexto industrial.
- Havia cerca de cem pessoas em torno da mesa.Sentido espacial de "ao redor".
- A discussão girou em torno do orçamento.Sentido figurado de "sobre".
Torno, tornar e torneiro
- Eu torno pode ser verbo (*tornar*) ou o substantivo; o contexto decide.
- Ferro é o material que mais passa pelo torno, mas há tornos para madeira e para cerâmica.
- Torneiro mecânico é a profissão de quem opera o torno; foi também a primeira profissão de Luiz Inácio Lula da Silva.
- Roda: o torno de oleiro tem uma roda que gira, e é com ela que se fazem potes e vasos.
- Em torno de equivale a *cerca de* ou *ao redor de*; escreve-se sempre separado.
"Em torno de" ou "entorno de"?
Usa-se em torno de, três palavras. *Entorno* é um substantivo ("o entorno da cidade").
O que faz um torneiro mecânico?
Opera o torno para fabricar peças de metal com precisão, como eixos, parafusos e engrenagens.