Tomo: um volume de livro e a primeira pessoa de tomar
Tomo é cada volume de uma obra dividida em várias partes. Também é a forma de eu do presente do verbo tomar.
Tomo engana: é substantivo e verbo ao mesmo tempo. Como substantivo, designa cada volume de uma enciclopédia; como verbo, é o que você diz ao tomar café ou ao tomar uma decisão: eu tomo. A pronúncia é a mesma, e só o contexto desfaz a dúvida.
- Volume de obra extensa. *O primeiro tomo da enciclopédia.*
- Parte de um livro dividido. *O tomo II ainda não chegou.*
- Forma verbal (eu). *Eu tomo vitamina C todo dia.*
- Importância (arcaico). *De grande tomo.*
Formas
| Forma | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| tomo | substantivo masculino | Um tomo grosso. |
| tomos | plural | Os tomos da obra. |
| tomo (verbo) | 1ª pessoa, presente | Eu tomo café. |
| tomava | imperfeito | Ela tomava leite. |
| tomado | particípio | Tomado de surpresa. |
Frases de exemplo
- A biblioteca tem todos os tomos da coleção.Sentido de volume; formal e bibliográfico.
- Todo dia eu tomo ônibus para o trabalho.Verbo; no Brasil, "tomar ônibus" é usual.
- O dicionário em três tomos ocupa uma prateleira.Uso técnico, comum em bibliotecas.
Origem grega
O substantivo vem do grego *tómos*, "corte, pedaço", pelo latim *tomus*. A ideia é a do livro dividido em partes. É parente de *anatomia* (corte do corpo) e de *átomo* (aquilo que não se corta). Já o verbo *tomar* vem de outra raiz, de origem incerta, sem relação com isso.
Tomo é a mesma coisa que volume?
Quase sempre. *Volume* é o objeto físico; *tomo* é a parte numerada de uma obra.
Posso usar "tomo" em frase do dia a dia?
Sim, na forma verbal: *eu tomo banho*. O substantivo é mais comum em bibliotecas e citações.
O que significa "tomo e retomo"?
É linguagem figurada de insistência: pegar e voltar a pegar. Não é expressão fixa.