Popa: a parte de trás do barco e o vento em popa
Popa é a parte traseira de uma embarcação, oposta à proa. Daí vem a expressão "vento em popa", sinal de que tudo vai bem.
Popa é a parte de trás de um barco ou navio, onde ficam o leme e, em barcos pequenos, o timoneiro. "Vento em popa" significa que o vento sopra pela traseira e empurra a embarcação: por isso, quando tudo vai bem, diz-se que a vida está com vento em popa. A palavra vem do latim *puppis*.
- Traseira de uma embarcação. *O marinheiro ficou na popa.*
- Constelação da Popa. *Parte da antiga constelação do navio Argo.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino (a popa) | Sem variação |
| Plural | popas | Regular |
| Diminutivo | popinha | Raro |
| Oposto | proa | Parte da frente do navio |
| Expressão | à popa | Na traseira ou por trás |
Popa em frases
- O timoneiro ficou na popa, de olho nas ondas.Linguagem náutica.
- O negócio vai de vento em popa desde o lançamento.Expressão figurada de sucesso.
- A bandeira tremulava na popa do navio.Bandeira de popa, tradicional nas embarcações.
Vocabulário náutico
- Proa. A parte da frente do navio. Veja proa.
- Popa. A parte de trás.
- Bombordo. O lado esquerdo, olhando para a proa.
- Estibordo. O lado direito, olhando para a proa.
- Vento em popa. Vento favorável. Veja também barco e rumo.
Popa e proa são opostos?
Sim. Proa é a frente da embarcação e popa é a traseira.
"Vento em popa" pode ser usado fora do mar?
Pode e é muito comum: diz-se de negócios, estudos ou relacionamentos que vão bem.