Tango: a dança do Rio da Plata que virou patrimônio
Tango é uma dança e um gênero musical nascidos nos arredores do Rio da Plata, entre Argentina e Uruguai, no fim do século XIX.
Tango é uma das poucas palavras que atravessam o mundo com a mesma grafia. Nasceu nos bairros portuários de Buenos Aires e Montevidéu e, em 2009, foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. No Brasil, ganhou ainda um uso inesperado na gíria.
- Dança a dois, de abraço fechado. *Eles aprenderam a dançar tango em Buenos Aires.*
- Gênero musical. *O tango de Carlos Gardel.*
- Cena ou manha (gíria). *Para de fazer tango e vem comer.*
- Letra T no alfabeto fonético. *Tango, em comunicação de rádio.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | tango | Um tango famoso. |
| Plural | tangos | Os tangos de Piazzolla. |
| Praticante | tanguista | O tanguista dançou. |
| Local | milonga | Salão de tango. |
| Cantor | tanguero | Um tanguero famoso. |
Em frases
- O tango surgiu entre imigrantes e moradores dos arrabaldes.Tom histórico, comum em textos culturais.
- Ele faz tango toda vez que precisa tomar remédio.Gíria brasileira que significa manha ou drama.
- Alfa, Bravo, Tango.Uso do alfabeto fonético internacional.
De onde vem tango?
- Origem incerta: alguns estudiosos ligam o termo a línguas africanas e a locais onde se tocava tambor; outros, a dialetos locais do Rio da Plata. Não há consenso.
- Dança: o tango se distingue da valsa pela marcação nítida dos passos e pelo abraço fechado.
- Música: o instrumento clássico é o bandoneon, parente do acordeão, e a música combina melancolia e drama.
- Gíria: "fazer tango" é expressão popular brasileira para fazer birra.
De onde vem o tango?
Da região do Rio da Plata, entre Argentina e Uruguai, na segunda metade do século XIX.
O que quer dizer "fazer tango"?
Fazer manha, cena ou drama por pouca coisa, sobretudo para evitar algo.